Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Sinopsis / Synopsis

Mabel (13) se siente atraída por Ambroz (10), cuya madre le prohíbe jugar con ella porque "es más grande que él". El juego entre ellos se desarrolla a escondidas y en un lugar prohibido. La inocencia de Ambroz le impide descifrar el oscuro misterio que envuelve la vida de Mabel.

Mabel (13) is attracted to Ambroz (10), whose mother forbids him to play with her because "she is older than him". The game between them takes place in secret and in a forbidden place. Ambroz's innocence prevents him from deciphering the dark mystery that surrounds Mabel's life.

Biofilmografia / Biofilmography

ALEX NOPPEL BRISEÑO (MÉXICO, 1976)  es un cineasta y músico mexicano. Master en  Documental de Creación en la Universidad Autónoma de Barcelona. Miembro fundador del colectivo audiovisual Ozumedia y de Tina Perversa (eventos centrados en las artes visuales, la música y la moda.)
Su primer largometraje, "Victorio", gana el premio a la mejor ópera prima en el Festival Internacional de Cine de Guanajuato GIFF 2008 así cómo el premio del público en el Festival Internacional Filme Socialak en Bilbao, España.
Actualmente dirige “Beyond the Cup” serie documental sobre el entramado de opresiones, violencia, migración y abuso que existe detrás de una taza de café y produce el largometraje documental “Un murmullo recorre la tierra” sobre desplazamiento forzado.

ALEX NOPPEL BRISEÑO (MÉXICO, 1976)  is a Mexican musician and filmmaker living in Berlin. He completed a master's degree in Creative Documentary at UAB Barcelona. His first feature film as director "Victorio" won “Best Opera Prima” at GIFF (Guanajuato International Film Festival)in México and participates in the film festivals of Havana, Chile and Valencia among others. He won the Audience Award at the 3rd International Festival FILME SOCIALAK Bilbao.  He is currently producing a feature documentary about pregnant migrant women on the southern border between Mexico and Guatemala and directs a documentary series about the web of oppressions, violence, migration and abuse behind a cup of coffee.