Versión para impresora

ABEL

ABEL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  BULGARIA & PORTUGAL

Año Produccion / Year of Production:  2023

Duración / Running Time:  18′

Format / Format:  DCP

Pantalla / Screen Ratio:  1:1’85

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  PORTUGAL

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  FLOW FRAME PRODUCTION

Director / Director:  PETYA ATANASOVA

Guión / Screenplay:  PETYA ATANASOVA & ABEL YARES

Fotografía / Cinematography:  DEYAN PAROUCHEV

Dirección Artística / Art Director:  PETYA ATANASOVA

Música / Music:  MARÍA KARAKUSHEVA

Sonido / Sound:  DEYAN PAROUCHEV

Montaje / Editing:  DEYAN PAROUCHEV & PETYA ATANASOVA

Intérpretes / Cast

ABEL YARES

Sinopsis / Synopsis

Abel tiene las cualidades para ser el bailarín perfecto, pero las debilidades, los errores de juventud, las drogas y los traumas infantiles cambian el rumbo y le ofrecen otro viaje. Abel se acepta a sí mismo y avanza buscando la purificación. Al observar el canto del Océano y la danza de Abel, experimentamos la libertad del espíritu.

Abel has the qualities to be the perfect dancer, but weaknesses, mistakes of youth, drugs, and childhood traumas change the direction and offer another journey. Abel accepts himself and moves forward by seeking purification. As we observe the Ocean's song and Abel's dance, we experience the freedom of the spirit.

Biofilmografia / Biofilmography

Petya Atanasova nació en Sofía (Bulgaria) en 1992. Es Master en Dirección Cinematográfica por la Nueva Universidad Búlgara. Tras licenciarse en Periodismo, Petya encontró su pasión en la dirección cinematográfica. En los últimos cinco años, ha trabajado en casi todos los departamentos del cine y ha mejorado constantemente sus habilidades a través de la educación. Ahora está creando su productora "Flow Frame", centrada en el cine sostenible y las colaboraciones. Su último cortometraje, "Morning", de 2020, ganó varios premios en festivales de estudiantes y fue reconocido en todo el mundo.



Petya Atanasova was born in Sofia, Bulgaria, in 1992. She is a Master in Film Directing at New Bulgarian University. When she graduated with a Bachelor in Journalism, Petya found her passion in Film Directing. In the last five years, she worked in almost every department of cinema and constantly improved her skills through education. Now she is building her Production company “Flow Frame” focused on sustainable filmmaking and collaborations. Her last short film “Morning” 2020, won multiple student festival awards and recognition around the world.

Selecciones / Selections

IN THE PALACE - INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Bulgaria)