Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL

Sinopsis / Synopsis

Un hombre toma una cerveza pensando que esa noche le espera en casa su mujer junto con un plato de alubias. En realidad le espera una sorpresa.

A man takes a bear thinking that this night his wife is waiting for him with a dish full of beans. Actually, what it is waiting for him is a surprise.

Biofilmografia / Biofilmography

JOTONI (Murcia, 1968) En el año 2001 escribe un programa en Fortran para simular el movimiento de tejidos y con este software realiza un corto llamado “Fantasma”. Años Despues de eso se interesa por la imagen real y rueda algunos cortos: “La figura” (2005), “Alubias encantadas” (2006), “Palin dromein” (2006), “Nos la hemos cargado” (2007). En “Alubias encantadas” la historia queda abierta de manera deliberada y finaliza en “Alubias animadas” (2008) donde vuelve a usar gráficos por ordenador y siendo el software de modelado y animación realizado completamente por Jotoni.

JOTONI (Murcia, Spain, 1968) In 2001 he wrote in Fortran language a computer code to simulate cloth movements and this code yielded a short movie: “Fantasma” (ghost). Years after that he is interested on real image and shot some shorts: “La figura” (2005), “Alubias encantadas” (2006), “Palin dromein” (2006), “Nos la hemos cargado” (2007). In “Alubias encantadas”, the story is deliverately left open and it is finished in “Alubias animadas” (2008) where he come back to computer graphics, being the animation and modeling software completely developed by Jotoni.