Versión para impresora

ASSOIFFÉ

WATER COOLER WAR

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA Y BÉLGICA - FRANCE & BELGIUM

Año Produccion / Year of Production:  2023

Duración / Running Time:  13′

Format / Format:  4K

Pantalla / Screen Ratio:  1:1,85

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA Y BÉLGICA - FRANCE & BELGIUM

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  PUNCHLINE CINEMA

Director / Director:  LISA SALLUSTIO

Guión / Screenplay:  LISA SALLUSTIO

Fotografía / Cinematography:  HOVIG HAGOPIAN

Música / Music:  NOÉ BAILLEUX

Sonido / Sound:  PIERRE-NICOLAS BLANDIN

Montaje / Editing:  CHARLY CANCEL

Intérpretes / Cast

VEJDE GRIND: Azul - Blue

AURÉLIEN DUBREUIL_LACHAUD: Rojo - Red

Sinopsis / Synopsis

Un hombre vestido de azul espera, sediento, en una habitación mal ventilada. La llegada de un hombre vestido de rojo tirando de un hermoso dispensador de botellas de agua provoca un conflicto entre ambos, que culmina en una guerra épica entre dos ejércitos rojo y azul.

A man dressed in blue waits, thirsty, in a badly ventilated room. The arrival of a man dressed in red pulling a beautiful water bottle dispenser causes a conflict between the two, culminating in an epic war between two red and blue armies.

Biofilmografia / Biofilmography

LISA SALLUSTIO (París, Francia, 19/02/1991) Licenciada en Ciencias Políticas por la Universidad Libre de Bruselas (ULB) y en puesta en escena dramática por la Escuela de Cine INSAS de Bruselas, ingresó después en el FÉMIS, Instituto Nacional de Imagen y Sonido Profesional de París. En 2020, se gradúa con su película «Les Punaises», un cuento alegórico sobre la explotación laboral. Canal + compró la película, que recorrió numerosos festivales de todo el mundo. La película obtuvo el cuarto puesto en el premio Cilect en 2021. Water cooler war es su primer cortometraje profesional. De nuevo, la película es un cuento, pero esta vez tiene un significado ecológico: el agua es un bien común y de su privatización se derivan graves consecuencias.

LISA SALLUSTIO (Paris, France, 19/02/1991) Graduated in Political Sciences at the Free University of Brussels (ULB) and in dramatic mise-en-scène at the INSAS Film School in Brussels, she then joined the FÉMIS, the National Institute for Professional Image and Sound in Paris. In 2020, she graduates with her movie “Les Punaises”, an allegorical tale about the exploitation of labour. Canal + bought the movie which toured many festivals around the world. The film won fourth place in the Cilect prize in 2021. Water cooler war is her first professional short film. Again, the movie is a tale, but this time it holds an ecological meaning: water is common good and serious consequences emerge from its privatization.

Premios / Awards

WASTELAND FILM FESTIVAL (United States)
MENCIÓN DE HONOR AL MEJOR CORTOMETRAJE DRAMÁTICO
HONORABLE MENTION FOR THE BEST DRAMA SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

LES OEILLADES - FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE D'ALBI (France)

EUROPANORAMA - LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)

FESTIVAL AUDIOVISUAL INTERNACIONAL ORIGEN (Spain)

FIFAVA - FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT MÉTRAGE D'ANGLET (France)

MEQUINENSA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Spain)