Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

SUBITÍTULOS ESPAÑOL

ENGLISH DIALOGUE LIST

Sinopsis / Synopsis

David acompaña a Martí, que se dirige a localizar su próximo cortometraje. Por el camino, se irá revelando el guion que ha escrito Martí.

David accompanies Martí, who is going to scout the location for his next short film. On the way, Martí’s script will be unveiled.

Biofilmografia / Biofilmography

ÀLEX "GELA" AGUADO (Barcelona, España, 04/01/1991) Graduado en montaje en la ESCAC el 2014. El trabajo de final de grado, Cartes al meu fill, documental en el que participó como montador, ha sido emitido por el canal 33 el mayo de 2016. Entre otros de sus trabajos está el montaje del documental “Half the story” de Blanca Latorre, videoclips i como auxiliar de montaje de "The True Story of the Bilderberg Group", documental de Joan Cutrina y ayudante de montaje de diferentes directores. Ahora con “Barcelona des de dalt” debuta como director.

ÀLEX "GELA" AGUADO (Barcelona, Spain 04/01/1991) Graduated as cinema editor in ESCAC in 2014. His end-of-degree project, “Cartes al meu fill”, documentary which he edited, has been broadcasted on TV in recent months. His other works include the editing of the documentary “Half the story” by Blanca Latorre; auxiliary editor of "The True Story of the Bilderberg Group", documentary by Joan Cutrina; and different short-films as an assistant editor. Now in “Barcelona from above” he debuts as director.