BOXGIRLS
BOXGIRLS
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2016
Duración / Running Time: 19′
Format / Format: HD
Pantalla / Screen Ratio: 16/9
Color / Color: COLOR - COLOUR
Gender / Gender: DOCUMENTAL - DOCUMENTARY
Lugar de Rodaje / Shooting Place: KENIA
Versión Original / Original Version: INGLÉS - ENGLISH
Subtítulos / Subtitles: ESPAÑOL, INGLÉS, ITALIANO - SPANISH, ENGLISH, ITALIAN
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: JAIME MURCIEGO
Producción / Production: JAIME MURCIEGO
Director / Director: JAIME MURCIEGO
Guión / Screenplay: JAIME MURCIEGO
Fotografía / Cinematography: JAIME MURCIEGO
Dirección Artística / Art Director: JAIME MURCIEGO
Música / Music: BARRIE GLEDDEN, TERRY DEVINE
Sonido / Sound: JAIME MURCIEGO
Montaje / Editing: JAIME MURCIEGO
Animación / Animation: JAIME MURCIEGO
Intérpretes / Cast
ANE KNIGHT
ALFRED ANALO
SARAH ACHIENG
Sinopsis / Synopsis
La vida no es fácil en un lugar como Kariobangi, y menos aún si hablamos de mujeres y niñas. Pobreza, crimen, drogas, violaciones y otros abusos que las boxeadoras de Boxgirls Kenya intentan evitar mediante las habilidades físicas y sobre todo mentales que les proporciona el boxeo, una vía de escape a la realidad que tienen que enfrentar cada día.
Life is not easy in a place like Kariobangi (Nairobi), and it is even worse for girls and women condition. Poverty, crime, drugs, rape and other violations that the female boxers of Boxgirls try to avoid through physical and mostly mental skills that boxing gives to them.
Biofilmografia / Biofilmography
Jaime Murciego es un diseñador y cinematógrafo que trabaja en diferentes disciplinas y especializado en la animación digital. Nace en Santa María del Páramo (León) en 1985 y actualmente reside y trabaja en Madrid. Tras obtener su Licenciatura en Comunicación Audiovisual, estudia un máster en Multimedia y Diseño Gráfico en la escuela CEV de Madrid. Comienza a trabajar como grafista en la televisión nacional a la vez que sigue formándose en otros ámbitos como el diseño 3D y la grabación de vídeo digital. Tras 5 años trabajando para diferentes canales y productoras de televisión como Atresmedia TV o Zeppelin TV, en 2014 decide establecerse como freelance para desarrollar diferentes proyectos en vídeo y diseño gráfico. En 2015, produce, filma y edita su primer corto documental, Boxgirls.
Jaime Murciego is a multi-purpose creative designer and filmmaker, specialized in motion graphics. He was born in the north of Spain in 1985, and he is currently based in Madrid. After passing his bachelor in Audiovisual Communication, he undertook a postgrade in Multimedia and Graphic Design. He started working as a motion graphics designer but he never stopped developing his others skills in video filming and postproduction. He spent 5 years working in-house for different TV and advertising companies such as Atresmedia TV or Zeppelin TV. In 2014 he started working independently as a freelancer filmmaker and graphic designer. In 2015 Jaime decides to take a flight to Nairobi to film his first short documentary, Boxgirls.
Facebook
Google
YahooPremios / Awards
SPORTEL AWARDS (Monaco)
PREMIO EN LA CATEGORÍA PEACE & SPORT
PEACE & SPORT CATEGORY AWARD
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES PILAS EN CORTO (Spain)
MEJOR DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY FILM
FESTIVAL PROTESTA (Spain)
MEJOR DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY
MOSCOW INTERNATIONAL FESTIVAL OF VISUAL ANTHROPOLOGY "MEDIATING CAMERA" (Russia)
GANADOR DE LA COMPETICIÓN DEBUT
DEBUT COMPETITION WINNER
ARTÍCULO 31 FILM FESTIVAL (Spain)
MEJOR PELÍCULA DE JÓVENES REALIZADORES
BEST YOUNG DIRECTOR FILM
SOLO PARA CORTOS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SOCIALES DE NOU BARRIS (Spain)
MEJOR DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE FILM SOZIALAK (Spain)
PREMIO EQUIDAD DE GÉNERO
GENDER EQUALITY AWARD
TMFF - THE MONTHLY FILM FESTIVAL (United Kingdom)
MEJOR DOCUMENTAL Y PREMIO DEL PÚBLICO
Best Documentary/
Audience Award
BEST DOCUMENTARY & AUDIENCE AWARD
EDITA - CERTAMEN SOCIAL AUDIOVISUAL (Spain)
Premio del Público
Audience Award
IBIZACINEFEST (Spain)
Mejor Documental
Best Documentary
SHORT OF THE YEAR (Spain)
Mejor Cortometraje Documental
Best Short Film Documentary
Selecciones / Selections
MUESTRA DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE SEVILLA (Spain)
ARDE (Argentina)
BCN SPORTS FILM FESTIVAL (Spain)
ENFOQUE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL IN PUERTO RICO (Puerto Rico)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE DERECHOS HUMANOS FICDH (Argentina)
ETHNOCINECA - ETHNOGRAPHIC AND DOCUMENTARY FILMFEST VIENNA (Austria)
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ETHNOGRAPHIQUE DU QUEBEC (FIFEQ) (Canada)
ARTEMIS WOMEN IN ACTION FILM FESTIVAL (United States)
REAL TIME FILM FESTIVAL (Nigeria)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL DE CASTILLA - LA MANCHA (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain)
CENSURADOS FILM FESTIVAL (Peru)
TLANCHANA FEST - FESTIVAL DE CINE Y ARTE DIGITAL (Mexico)
FESTIVAL DE CINE Y TELEVISIÓN REINO DE LEÓN (Spain)
CORTO HELVETICO AL FEMMINILE (Switzerland)
PICKURFLICK INDIE FILM FESTIVAL (India)
OVERTIMEFILMS FESTIVAL DE TEMÁTICA DEPORTIVA (Mexico)
OPEN WINDOW INTERNATIONAL FILM CHALLENGE (India)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LEBU (Chile)
FESTIVAL DE MÁLAGA - AFIRMANDO LOS DERECHOS DE LA MUJER (Spain)
ESPIELLO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO DE SOBRARBE (Spain)
CORTADA - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VITORIA-GASTEIZ (Spain)
HUMAN - FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE MADRID (Spain)
ENKARZINE (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)
BUCHAREST SHORT FILM FESTIVAL (Romania)
MUJERES EN FOCO, FESTIVAL INTERNACIONAL POR LA EQUIDAD DE GENERO (Argentina)
TERRA DI TUTTI FILM FESTIVAL (Italy)
CANADIAN DIVERSITY FILM FESTIVAL (Canada)
UDADA FILM FESTIVAL (Kenya)
IPIALES CINE SIN FRONTERAS (Colombia)
NUEVAS OLAS - FESTIVAL DE CINE DE SANTANDER (Spain)
TOLPUDDLE RADICAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)
FICNOVA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LA NOVIOLENCIA ACTIVA (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA (Spain)
