Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - DIALOGUE LIST IN FRENCH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ITALIANO - DIALOGUE LIST IN ITALIAN

Sinopsis / Synopsis

Manuela (14) y Toña (15) son sorprendidas en el baño de su colegio haciéndose un chupón. Luego de ser suspendidas por el día, ambas emprenden un viaje que recorre el deseo, la culpa, y las despedidas en la periferia de la ciudad.

Manu (14) and Toña (15) are caught in the high school bathroom giving each other a hickey. Manu hears that Toña will be expelled but decides not to tell her, doing everything she can to avoid getting home, exploring desire and loss on the periphery.

Biofilmografia / Biofilmography

NATALIA MEJÍAS, FRANCISCA LIZANA, ROCÍO VERDUGO, ANTONIETA DÍAZ y LOURDES CANDIA conforman el COLECTIVO NIÑITA PERVERSA en su último año de Dirección Audiovisual de la UC. El colectivo se centra en las historias de niñas y adolescentes chilenas, poniendo énfasis en las historias de "hacerse grande". Este nació como una oportunidad para probar formas nuevas de crear y trabajar.

NATALIA MEJÍAS, FRANCISCA LIZANA, ROCÍO VERDUGO, ANTONIETA DÍAZ and LOURDES CANDIA create the COLECTIVO NIÑITA PERVERSA in their last year of university. The collective focuses on stories of Latin American women, emphasizing stories of coming of age. This was born as an opportunity to try new ways of making films.

TRAILER: