CRUZAR EL CHARCO
ACROSS THE POND
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2025
Duración / Running Time: 15′
Format / Format: 2K
Pantalla / Screen Ratio: 16/9
Color / Color: B/N
Gender / Gender: FICTION - FICTION
Lugar de Rodaje / Shooting Place: Mataró (ESPAÑA - SPAIN)
Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH
Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: ASA PIECE
Director / Director: SANTIAGO MALDONADO
Guión / Screenplay: SANTIAGO MALDONADO
Fotografía / Cinematography: DANIEL GONZÁLES & ONA TUSELL
Dirección Artística / Art Director: ALOÉ TORMO
Sonido / Sound: RAQUEL ARMESTO
Montaje / Editing: SANTIAGO MALDONADO
Intérpretes / Cast
FERRAN FONT: Raúl Casas
JULIÁN GALLI GUILLEN: Diocesano Aguilar
Sinopsis / Synopsis
Diocesano Aguilar, gangster sudamericano preso en España y ávido lector de cómics, está a punto de salir en libertad. Su despedida con Raúl, su compañero de celda, estará llena de emociones encontradas y sentimientos reprimidos.
Imprisoned in Spain, Diocesano Aguilar, a South American gangster and avid comic reader is about to be set free. Having to say goodbye to his cell-mate will be an experience filled with mixed emotions and repressed feelings.
Biofilmografia / Biofilmography
SANTIAGO MALDONADO (Bogotá, Colombia, 28/02/2003) Estudió dirección cinematográfica en la Escola de cinema de Barcelona. Diplomado en Dirección cinematográfica y guión por CongoFilms School. Ávido lector de literatura clásica y autodidacta en historia y filosofía. Su ópera prima, El pescador, recibió el premio del público en el Enseriofilmfestival de Colombia, 2023.
SANTIAGO MALDONADO (Bogotá, Colombia, 28/02/2003) He studied film direction in Escola de cinema de Barcelona. Graduated from film direction and screenplay writing studies in CongoFilms School. Avid reader of classic literature and currently self-studying history and philosophy. His first work, El Pescador, won the Colombia imaginada prize in the Colombian EnserioFilmFestival in 2023.
Facebook
Google
Yahoo
