Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

DIALOGUE'S LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL

Sinopsis / Synopsis

Hay una edad en la que estar en un equipo de fútbol es lo mejor que te puede pasar en la vida.

There is a time when being in a football team is the best thing that could happen in your whole life.

Biofilmografia / Biofilmography

TOMÁS SILBERMAN (Madrid, 1982) Ha trabajado en los departamentos de dirección de numerosos cortometrajes y largometrajes, entre los que destaca Guerrilla, de Steven Soderbergh. En 2006 escribe y dirige su primer corto, Botellón, con el que gana numerosos premios y participa en más de 100 festivales nacionales e internacionales. Desde ese año, es profesor del Máster de Guión de la Escuela Internacional de Medios Audiovisuales. Además, en la actualidad, trabaja en el departamento de Nuevos Cómicos de Paramount Comedy. Cuando caen los ídolos, es su segundo trabajo como realizador.

TOMÁS SILBERMAN (Madrid, 1982) He has worked in many films in the direction department, Guerrilla, directed by Steven Soderbergh is the most important one. In the year 2006 he wrote and directed his first shortfilm, Botellón, which participates in more than 100 national and international film festivals. Nowadays he is working in the creative department of Paramount Comedy Channel Spain. When the idols fall is his second work as director.