Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUES LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - DIALOGUES LIST IN FRENCH

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUES LIST IN ENGLISH

Sinopsis / Synopsis

En los años sesenta del siglo pasado, un niño gitano hace una promesa al Cristo de la Viga, y la tiene que cumplir: unirse a la cofradía y danzar para él. Pero se le opone su falta de dinero, y los prejuicios del pueblo...

In the 1960s, a gypsy boy teases a policeman who runs after him and falls. Thinking him dead, the boy promises the patron saint of his village to dance for him may the policeman live. But the boy is faced with his lack of money and ancient village prejudice.

Biofilmografia / Biofilmography

LIZ LOBATO Licenciada en Filosofía, sección Ciencias Humanas Aplicadas, en París IV (Sorbona) Actriz, formada en París y Madrid, tiene muchas series, obras de teatro y películas a sus espaldas. También presentó el programa cultural “La Mandrágora” en la 2 de TVE durante cuatro años. Es traductora de teatro, pintora, profesora de actuación y “coach” en la escuela de Juan Carlos Corazza. Ha producido dos obras de teatro y dirigido una. Productora, directora y guionista de “La Quela”, “Danzantes”, y “... cuando truena”, productora de “Los viajes”, y productora y directora de “Padres”.

LIZ LOBATO. Graduated in Philosophy at the “Sorbonne”, in Paris. She’s an actress, trained in both Paris (where she started working) and Madrid. She has worked in TV series, plays and feature films, and continues doing so. She also hosted a cultural programme on TV. She’s a theater translator, drama teacher and coach at the Juan Carlos Corazza school... and she is also a painter. Liz Lobato has written, produced and directed the following short films: “La Quela”, “Danzantes” and “... cuando truena”, she has produced “Los viajes” and produced and directed “Padres”.