Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Sinopsis / Synopsis

Yun termina de recoger la casa donde, hasta hace un día, vivía con sus padres. Ella nació en España, donde se trasladaron sus padres desde China hace veinticinco años. Entre lo español y lo chino, Yun pertenece a un grupo de personas cada vez más amplio en Madrid: los "chiñoles".

Yun has finished packing the house where, a day ago, she lived in with her parents. She was born in Spain, where her parents arrived from China twenty-five years ago. Between Spanish and Chinese, Yun belongs to a group that keeps expanding in Madrid: the “chiñoles”, second generation Chinese immigrants in Spain.

Biofilmografia / Biofilmography

FEDERICO MANIÁ SIBONA (Madrid, ESPAÑA, 1994). Hijo de inmigrantes italo-argentinos, estudia el grado en Comunicación Audiovisual en la Universidad Carlos III de Madrid y termina sus estudios en la escuela de cine (CUEC) en Ciudad de México. Ha colaborado en diversos proyectos audiovisuales como el documental "Un sitio donde quedarse" (Marta Arribas, 2014) o el cortometraje "Los últimos días" (Lucas Rubio, ESCAC, 2017). Recientemente ha trabajado en el equipo de dirección de la serie "Tiempos de guerra", producida por Bambú para Atresmedia.

DANIEL LÓPEZ SÁNCHEZ (Madrid, ESPAÑA, 1995). Estudió el grado en Comunicación Audiovisual en la Universidad Carlos III de Madrid y finalizó sus estudios de cine en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey. Ha dirigido, con este, tres proyectos cortos de ficción: "Y tenía corazón" (Madrid, 2015) y "Bajo la sombra del cerezo" (México, 2016), y uno documental, "Nacer en las manos" (Madrid, 2016). Ha compuesto diversas bandas sonoras para cortometrajes entre los que destacan "Luna" (Samuel Fuentes, 2014) y "Antes de cerrar mis ojos" (Jean Luis Pérez, 2017). Actualmente dirige la delegación en México de una consultoría de comunicación española especializada en comunicación social.

FEDERICO MANIÁ SIBONA (Madrid, SPAIN, 1994). Born on 1994 from italian-argentinan inmigrants, he studied Audiovisual Communications in the University of Carlos III in Madrid and concluded his studies in film school (CUEC) in Mexico City. He has collaborated in several audiovisual projects such as, the documentary "Un sitio donde quedarse" (Marta Arribas, 2014) and the short film "Los últimos días" (Lucas Rubio, ESCAC, 2017). Recently he has worked with the direction department for the series "Tiempos de guerra", produced by Bambú for Atresmedia.

DANIEL LÓPEZ SÁNCHEZ (Madrid, SPAIN, 1995). He studied Audiovisual Communications at the University of Carlos III in Madrid and concluded his film studies at Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey. This is the third fictional short film that he has directed: "Y tenía corazón" (Madrid, 2015) and "Bajo la sombra" del cerezo (Mexico, 2016), and a short documentary "Nacer en las manos" (Madrid, 2016). He has scored music for several short films that include, "Luna" (Samuel Fuentes, 2014) and "Antes de cerrar mis ojos" (Jean Luis Pérez, 2017). He is currently directing the mexican brach in a social communications agency.

TRAILER: