Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - LIST OF DIALOGUES IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - LIST OF DIALOGUES IN ENGLISH

Sinopsis / Synopsis

Aparca frente a una vieja fachada. Un deteriorado cartel de neón ilumina su cara, dándole la bienvenida. En este lugar la noche parece especialmente fría, pero aparenta ser un sitio tranquilo...

Parked in front of an old facade.A neon sign illuminates his face.At this place night seems particularly cold, but appears to be a quiet place...

Biofilmografia / Biofilmography

GONZALO RIELO (Pontevedra, 09/07/1988) A la edad de veinte años comienza a desempeñar diferentes puestos técnicos en productoras de televisión de las provincias de Toledo y Ciudad Real. Su pasión por el cine y su inclusión profesional en el sector audiovisual hace que esa afición tome un nuevo rumbo. De esta manera, en 2009 rueda su primer cortometraje: ‘Camino Marcado’. A finales de 2010 escribe un relato corto, que más tarde se convertirá en el guión de ‘El Blues de las 3:00’, su segundo cortometraje. Rielo asume en este proyecto, guión, dirección, dirección de fotografía y gran parte del proceso de postproducción.

GONZALO RIELO (Pontevedra, Spain, 07/09/1988) At twenty, he started to work on different TV productions. His love to the cinema leads him to make his first shortfilm, ‘Camino Marcado’, in 2009. He wrote a short story in 2010, ‘El Blues de las 3:00’ (Three o'clock blues). This text became to his second shortfilm screenplay. In this project, Rielo performs some tasks as screenplay, direction, cinematography and postproduction.