Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUES LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - DIALOGUES LIST IN FRENCH

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUES LIST IN ENGLISH

Sinopsis / Synopsis

Almudena y Carlos son una ex pareja que coinciden después de un año de separados. Las expectativas de ambos, en este reencuentro, parecen no ser las mismas.

Almudena and Carlos are an ex-couple who meet by chance after one year being apart. Their expectations, in this reunion, do not seem to be the same.

Biofilmografia / Biofilmography

DARÍO IDOATE (Rosario, Argentina, 23/11/1977) Desde temprana edad su espíritu inquieto lo acompaña y ya en la escuela secundaria se hace más fuerte su espíritu creativo en todas las áreas. De manos de José Martínez Suarez, destacadísimo director de cine argentino y actual Presidente del Festival Internacional de Mar del Plata, en plena adolescencia, estudia y da sus primeros pasos en el cine. En el año 2001 llega a España, trabaja en diferentes cortometrajes, como Director de Arte, y de forma continuada como Attrezzista y en el departamento de Producción.

JUAN IDOATE (Rosario, Argentina, 23/07/1982) A muy temprana edad comienza su interés por el arte comenzando a escribir relatos. Más tarde, se forma en el instituto superior de danzas ISABEL TABOGA. Cuando llega a Madrid pasa a formar parte de la compañía CARPE DIEM TEATRO, con la que recibe varios premios. Se interesa por el mundo audiovisual cuando comienza a trabajar como atrezzista en publicidad. En la actualidad, sigue actuando con su espectáculo de magia cómica y disfrutando de su afición: el mundo audiovisual.

DARÍO IDOATE (Rosario, Argentina, 23/11/1977) From an early age he was accompanied by his restless soul that becomes evident in his constant search for new creations. Hand in hand with Jose Martinez Suarez, an outstanding Argentinian film director and current President of the Mar del Plata International Film Festival, he studied and took his first steps into the cinema world. In the year 2001 he came to Spain. He works in different short films as Art Director and in a permanent basis as Prop Man in the Production department.

JUAN IDOATE (Rosario, Argentina, 23/07/1982) At a very early age he showed interest in arts, starting by writing short stories. Later, he studied at Dance High School ISABEL TABOGA with renowned magicians such as Claudio Sabetha and Eduardo Sanchez. When he came to Madrid he joined the company CARPE DIEM TEATRO. Later, he was in charge of the artistic direction of several short films and pilot shows; he also directed some videos, reports and documentaries. Currently, he is still acting with his comic magic show and enjoys his hobby: the audiovisual world.