EL GRAN HITO

THE GREAT MILESTONE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production: 2020

Duración / Running Time: 13′

Format / Format: DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR - COLOUR

Gender / Gender: ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques: STOP MOTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version: SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Subtítulos / Subtitles: SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: IGNASI LÓPEZ FÀBREGAS

Director / Director: IGNASI LÓPEZ FÀBREGAS

Guión / Screenplay: IGNASI LÓPEZ FÀBREGAS

Fotografía / Cinematography: IGNASI LÓPEZ FÀBREGAS

Dirección Artística / Art Director: IGNASI LÓPEZ FÀBREGAS

Música / Music: DAVID BERGÉS

Sonido / Sound: IGNASI LÓPEZ FÀBREGAS

Montaje / Editing: IGNASI LÓPEZ FÀBREGAS

Animación / Animation: IGNASI LÓPEZ FÀBREGAS

Sinopsis / Synopsis

Un adinerado montañero colecciona las ascensiones a las montañas más destacadas. Ahora tiene ante sí el último objetivo para completar su particular colección: la cumbre imposible, que se ha propuesto conquistar por todos los medios. Una dama, aburrida de esperar a que su marido regrese de emocionantes escaladas por la montaña, ha decidido vivir su propia aventura y ascender un modesto pico. En su condición de mujer, tendrá que vencer obstáculos más difíciles de superar que los de la propia montaña. Los destinos de ambos personajes se cruzarán de camino a sus respectivos objetivos.

A wealthy mountaineer collects the most outstanding mountain ascents. Now he has before him the last objective to complete his particular collection: the impossible summit, which he has set out to conquer by all means. Bored with waiting for her husband to return from exciting mountain climbs, a lady has decided to live her own adventure and climb a modest peak. As a woman, she will have to overcome obstacles that are more difficult to overcome than those on the mountain itself. The destinies of both will cross on the way to their respective characters.