Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - LIST OF DIALOGUES IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - LIST OF DIALOGUES IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - LIST OF DIALOGUES IN FRENCH

Sinopsis / Synopsis

Manuel Chaves Nogales estaba allí donde estaba la noticia: en la España fratricida del 36, en la Rusia bolchevique, en la Italia fascista, en la Alemania nazi, en un París agonizante o en el Londres envuelto en llamas de la Segunda Guerra Mundial. Su oficio era andar y contar. Utilizó la palabra para luchar contra los totalitarismos que asolaban Europa, en una época en la que había que tomar partido para no quedarse solo. Pero Chaves siempre mantuvo su independencia y por eso fue olvidado durante más de medio siglo.

Manuel Chaves Nogales was always there where the news was: in the fratricidal Spain of 1936, in Bolshevik Russia, in fascist Italy, in nazi Germany, at a perishing Paris or at the London wrapped in flames of World War II. His job was walking and telling. At a time when you had to take sides if you didn't want to be set aside yourself, he used the written word to fight against the different forms of totalitarianism which were ravaging Europe. But Chaves always remained independent and that is precisely the reason why he was forgotten for more than half a century.

Biofilmografia / Biofilmography

DANIEL SUBERVIOLA (Madrid, 21/10/1975) Periodista. Ha dirigido documentales, cortometrajes y reportajes periodísticos proyectados en varios festivales y emitidos en TV como Digital +, Canal Sur, Telemadrid y TVE. Como cineasta ha realizado los siguientes trabajos: 'Fútbol no es fútbol' (2004), 'Heroína Legal' (2005), 'Mujeres en Camino' (2009), 'GTB x GTB' (2010), 'BNE: La memoria del mañana' (2011), 'Paying to go to war' (2012) y 'El hombre que estaba allí' (2013)

LUIS FELIPE TORRENTE (Albany, EE.UU, 27/06/1967) Periodista especializado en información cultural y tecnológica. Ha trabajado en Canal +, Proel, Telemadrid (donde dirigió el programa Los Cinco Sentidos de la Cultura), CNN+ y Cuatro (Noticias Cuatro). Ha co-dirigido tres documentales: ‘GTBxGTB’ (2010), ‘Biblioteca Nacional de España: La memoria del mañana’ (2012) y ‘El hombre que estaba allí’ (2013)

DANIEL SUBERVIOLA (Madrid, Spain, 21/10/1975) Journalist. He has directed documentaries, short films and news reports shown on several festivals and broadcast on TV as Digital +, Canal Sur, Telemadrid and TVE. As a filmmaker has made the following works: 'Football is not football' (2004), 'Legal Heroin' (2005), 'Women in Road' (2009), 'GTB x GTB' (2010), 'National Library of Spain: The memory of tomorrow' (2011), 'Paying to go to war' (2012) and 'The man who was there' (2013)
LUIS FELIPE TORRENTE (Albany, USA, 27/06/1967) Journalist specializing in cultural and technological information. He has worked on Canal +, Proel, Telemadrid (where he directed the program The Five Senses of Culture), CNN + and Cuatro. He has co-directed three documentaries: 'GTBxGTB' (2010), 'National Library of Spain: The memory of tomorrow' (2012) and 'The man who was there' (2013)