Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - DIALOGUE LIST IN FRENCH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ITALIANO - DIALOGUE LIST IN ITALIAN

LISTA DE DIÁLOGOS EN ALEMÁN - DIALOGUE LIST IN GERMAN

Sinopsis / Synopsis

Una mañana cualquiera, la ausencia despierta entre tus sábanas mirándote a los ojos. El silencio es tan inmenso que ensordece los latidos del corazón. No te rindas. Encuentra la luz del ojo que gira y evita el naufragio. Recuerda que hasta el laberinto más retorcido tiene una salida.

On any given morning, the absence wakes up between your sheets looking you in the eye. The silence is so immense that it deafen the heartbeat. Don’t give up. Find the light in the eye that turns and avoid shipwreck. Remember that even the most twisted labyrinth has a way out.

Biofilmografia / Biofilmography

JOSÉ LOBILLO (Málaga, España, 19/03/1975) Ha realizado el Taller de Guión Avanzado (2002) y el Taller de Realización Cinematográfica (2011) en la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños (Cuba). Ganador del Premio Internacional de Guiones del Festival de Cine Ibertigo-La Caja de Canarias 2007, seleccionado por LEAC (Laboratorio de Escritura Audiovisual de Canarias) para el desarrollo de guión del largometraje “Cazando Mariposas Con Guantes De Boxeo” (2009) y merecedor de la Beca “Miguel Brito” para participar en el Campus Digital del Festivalito de Cine Chico de La Palma (2.008).
VIRGINIA MANCHADO (Lanzarote, España, 21/02/1974) Estudia Realización de Audiovisuales y Espectáculos (1999) y Realización de Reportajes y Documentales en el Instituto Oficial de Radio Televisión Española (2009). Participa en el curso de Realización Documental en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (2011, Cuba) y en el SummerDocs en la National Film and Television School (2012, Londres), donde dirige el documental “Modou, Modou” (HD 1080, 11’).

JOSÉ LOBILLO (Malaga, Spain, 19/03/1975) He has done the Advanced Script Workshop (2002) and the Film Making Workshop (2011) at the International Film and TV School of San Antonio de los Baños (Cuba). Winner of the International Screenwriting Award of the Ibertigo-La Caja de Canarias Film Festival 2007, selected by LEAC (Audiovisual Writing Laboratory of the Canary Islands) for the script development of the feature film "Cazando Mariposas Con Guantes De Boxeo" (2009) and deserving of the Scholarship "Miguel Brito" to participate in the Digital Campus of the Festival of Cinema Chico de La Palma (2.008).
VIRGINIA MANCHADO (Lanzarote, Spain, 21/02/1974) Carries out professional studies in Audiovisual Production and Shows (1999, Las Palmas de Gran Canaria). He completed his audiovisual training with the course of Production of Reports and Documentaries at the Instituto Oficial de Radio Televisión Española (2009, Madrid). He participates in the course of Documentary Making at the International Film and Television School of San Antonio de los Baños (2011, Cuba) and in the SummerDocs at the National Film and Television School (2012, London), where he directs the documentary "Modou, Modou" (HD 1080, 11').