Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Sinopsis / Synopsis

Durante siete largos años, un joven artista llamado Jesús Mateo, se enfrentó a una titánica obra: llenar de vida los muros de una antigua iglesia desacralizada. Este proyecto, que es ejemplo de lo que debe considerarse cultura; ajena a la especulación, ajena al mercado y con un apoyo social decididamente participativo cuenta con el patrocinio de la UNESCO.

For seven long years, a young artist named Jesús Mateo took on a titanic task—breathing life back into the walls of an ancient deconsecrated church. Backed by UNESCO and recognized by intellectuals for his project, which is an example of that which should be considered culture; free of speculation, far from the art market and with a decidedly participatory social support network.

Biofilmografia / Biofilmography

CÉSAR URBINA (Sabadell, 23/03/1974) Estudió Ciencias de la Información: Imagen y Sonido en la Universidad Complutense de Madrid y en el Dams de Bologna. Ha trabajado en TVE y en Telemadrid, formó parte de la productora Drop Star y actualmente es director y socio de la productora Iralta Films que creó junto a Ángel Urbina. Ha realizado infinidad de spots y videos industriales. También ha dirigido y montado varios documentales: “Vivir bailando”, “El deseo y la realidad” (montador) y “Scenario Gran Vía” (ayudante dirección) y cortometrajes como “Akerbeltz: las brujas y el Inquisidor”, “Vino en polvo”, “Dionisio y Estela” y “Bombón”, consiguiendo varios premios en festivales. "El noveno día de la creación" www.elnovenodia.com es sú última obra.

CÉSAR URBINA (Sabadell, 03/23/1974) He studied Ciencias de la Información Imagen y Sonido at the Complutense University of Madrid and in the Dams Univertisy of Bologna. He worked in TVE and Telemadrid and he was part of a production company called Drop Star. He is director and partner of his own production company, Iralta Films, that he created together with Ángel Urbina ten years ago. He directed and edited several commercial and documentaries such as “El deseo y la realidad”, “Scenario Gran Vía” (assistant) or “Vivir Bailando”. Also, he directed some short films as “Akerbeltz: las brujas y el Inquisidor”, “Vino en Polvo”, “Dionisio y Estela” & “Bombón”, winning several prizes in festivals.