Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

Sinopsis / Synopsis

Verónica, esposa de Pastor, ha caído enferma en cama por lo cual él decide vender su tiple en secreto para comprar su medicina. Pastor vuelve a casa desconsolado pero se sorprende al ver a su esposa repuesta. Ella le pide tocar una canción por lo que él hará lo necesario para recuperar el tiple.

Pastor's wife has become ill in bed, so he decides to sell his tiple (musical instrument) in secret in order to buy her medicines. Pastor arrives at home heartbroken but he finds his wife in a better condition. She asks him to play her a song with the tiple, so he'll do what it takes to get it back.

Biofilmografia / Biofilmography

IVÁN D. GAONA (Santander, Colombia, 26/09/1980) Estudió Ingeniería Civil y posteriormente Cine y Televisión en la Escuela de Cine de la Universidad Nacional de Colombia. Empezó su vida profesional como segundo asistente de dirección en “Los Viajes del Viento” de Ciro Guerra. Entre sus trabajos se destacan los cortometrajes “El Pájaro Negro”, “Los Retratos” y el documental “Los Días del Fracaso”. Fue primer Asistente de Dirección de “La Playa” de Juan Andrés Arango y dirigió la segunda unidad de la serie para televisión “Laberinto” de Caracol y Sony. En 2013 prepara futuros proyectos con su productora La Banda Del Carro Rojo Producciones.

IVÁN D. GAONA (Santander, Colombia, 09/26/1980) He studied Civil Engineering and then Films and Television in the National University of Colombia. He started his professional career as second direction assistant in the film “Los Viajes del Viento” (The Wind Journeys) from Director Ciro Guerra. Among his first films stand out the short films “El Pájaro Negro” (The Black Bird), “Los Retratos” (Portraits) and the documentary “Los Días del Fracaso” (Failure Days). He’s currently preparing future projects with his production company La Banda Del Carro Rojo Producciones.