Versión para impresora

EL VIAJERO

THE TRAVELLER

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  6′

Format / Format:  4K

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  3D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, FRANCÉS E ITALIANO - ENGLISH, FRENCH & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  FABIO BONVICINI

Director / Director:  FABIO BONVICINI

Guión / Screenplay:  FABIO BONVICINI

Fotografía / Cinematography:  FABIO BONVICINI

Dirección Artística / Art Director:  FABIO BONVICINI

Música / Music:  FABIO BONVICINI

Sonido / Sound:  FABIO BONVICINI

Montaje / Editing:  FABIO BONVICINI

Animación / Animation:  FABIO BONVICINI

Intérpretes / Cast

GABRIEL COBO: Narrador - Narrator

Sinopsis / Synopsis

En el juego de la vida, el viaje se impone como un símbolo, con infinitos significados. Y el juego del tarot intenta desentrañar esas aventuras y desventuras en las que todo humano se reconoce e intenta conjurar para su bien. El tarot plasma en sus símbolos la multiplicidad de situaciones posibles, en una vida, de caminos cambiantes, de transformaciones, y sobre todo de fe, fe en el futuro.

In the game of life, the journey is imposed as a symbol, with infinite meanings. And the tarot game tries to unravel those adventures and misadventures in which every human recognizes himself and tries to conjure for his own good. The tarot captures in its symbols the multiplicity of possible situations, in a life, of changing paths, of transformations, and above all of faith, faith in the future.

Biofilmografia / Biofilmography

FABIO BONVICINI (Roma, Italia, 31/05/1968) Comenzó su carrera en 1993 como asistente de dirección en Óperas, trabajando en "Nozze Di Figaro", "Othello" y "La Serva Padrona". En 2001 comenzó a trabajar en infografía trabajando en todo el mundo. Su trayectoria comenzó en Londres trabajando en las películas "Harry Potter y la orden del Fénix" y "Narnia". Después supervisando criaturas y vfx en varias películas: "Magia extraña", "Bilal: una nueva raza de héroes", "Alicia en el país de las maravillas: A través del espejo", "La momia", "Valerian y la ciudad de los mil planetas", "Thor-Ragnarok", "Shazam!", "Goosebumps 2", "Hellboy", "Historias de miedo para contar en la oscuridad", "Monster Hunter", "The Mandalorian", "Star Wars The Rise of Skywalker", "Devotion", "Slumberland".

FABIO BONVICINI (Rome, Italy, 31/05/1968) He started his career in 1993 as assistant director in Operas, working on "Nozze Di Figaro", "Othello" and "La Serva Padrona". In 2001 started to work in computer graphics working all over the world. His journey started in London working on the films "Harry Potter and the order of the Phoenix" and "Narnia". Then supervising creatures and vfx on various films: "Strange Magic", "Bilal: A new breed of hero", "Alice in Wonderland: Through the Looking Glass", "The Mummy", "Valerian and the City of a Thousand Planets", "Thor-Ragnarok", "Shazam!", "Goosebumps 2", "Hellboy", "Scary Stories to tell in the Dark", "Monster Hunter", "The Mandalorian", "Star Wars The Rise of Skywalker", "Devotion", "Slumberland".

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE NAVARRA (Spain)

SEOUL INTERNATIONAL EXTREME-SHORT IMAGE & FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))