Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

Sinopsis / Synopsis

Elías Valiña Sampedro, el cura de O Cebreiro, fue el principal responsable del resurgimiento de los Caminos de Santiago en el Siglo XX e inventor de las características flechas amarillas que lo señalizan y que ya se convirtieron en un símbolo universal.

Elías Valiña Sampedro, the priest of O Cebreiro, was the main responsible for the revival of the Pilgrims' Roads to Santiago in the 20th century and inventor of the characteristic yellow arrows that mark it and that have become a universal symbol.

Biofilmografia / Biofilmography

ASER ÁLVAREZ GONZÁLEZ (Ourense, España, 20/06/1976) Licenciado en Políticas y Periodismo, Máster y Especialista en Comunicación Audiovisual, dirige el Festival Internacional de Cine Carlos Velo. Ha trabajado en prensa, radio y televisión, es socio de Arraianos Producións y autor de libros, guías de viajes y trabajos multimedia. El documental 100% CEF es su ópera prima, con el que gana el Premio Mestre Mateo al Mejor Documental, el Premio Especial en el Festival de Cine de Bucarest y otros premios, circulando por festivales de Europa y América. Desde entonces ha producido numerosos documentales recuperando las historias de personajes perdidos en la historia.

ASER ÁLVAREZ GONZÁLEZ (Ourense, Spain, 06/20/1976) Degree in Politics and Journalism, Masters and Specialist in Audiovisual communication, directs the Carlos Velo International Film Festival. He has worked in newspapers, radio and television, is a partner of Arraianos Producións and author of books, guides and multimedia works. The documentary 100% CEF is his debut feature, which won the Mestre Mateo Award for Best Documentary, the Special Prize at the Bucharest Film Festival and other awards, circulating around festivals in Europe and America. Since then he has produced numerous documentaries recovering the stories of characters lost in history.