Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - DIALOGUE LIST IN FRENCH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ITALIANO - DIALOGUE LIST IN ITALIAN

LISTA DE DIÁLOGOS EN PORTUGUÉS - DIALOGUE LIST IN PORTUGUESE

Sinopsis / Synopsis

¿Podrá una amistad de la infancia sofocar el fuego de la venganza y el rencor entre Miguel y David? Ha pasado mucho tiempo desde que la vida los separo, pero la muerte de la persona que marcó sus infancias vuelve a ponerlos entre las cuerdas una última vez.

Will a childhood friendship quell the fire of revenge and resentment between Miguel and David? It's been a long time since life separated them, but the someone’s death who marked their childhood in the past, will put them one last time up against the ropes.

Biofilmografia / Biofilmography

JOSÉ LUIS MARTÍNEZ (Valencia, España, 11/10/1979) Su carrera profesional arranca en 1996 como realizador de documentales y TV. En 1997 funda su primera productora TERRA A LA VISTA. En 2001 estudia dirección cinematográfica en la escuela de cine de San Antonio de los Baños (Cuba). En 2015 constituye Vórtice Producciones S.L. Empresa en la que ejerce de productor ejecutivo y que actualmente produce contenidos de entretenimiento y de ficción.

JOSÉ LUIS MARTÍNEZ (Valencia, España, 11/10/1979) His professional career started in 1996 as documentary filmmaker and at the TV. In 1997 he founded the film producer company TERRA A LA VISTA. In 2001 he studied cinematographic direction at the school cinema from San Antonio de los Baños (Cuba). in 2015 he found Vórtice Producciones S.L. A business company where he is executive producer and where currently he produces entertainment films and movies.