Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ITALIANO - DIALOGUE LIST IN ITALIAN

LISTA DE DIÁLOGOS EN PORTUGUÉS - DIALOGUE LIST IN PORTUGUESE

Sinopsis / Synopsis

Al principio del verano, Grace y Megan, de sólo 15 años, se reúnen una tarde con sus amigas. Pero cuando llega el momento de publicar «la foto del verano», sus opiniones empiezan a divergir.

At the start of summer, Grace and Megan, just 15, get together for an afternoon with their girlfriends. But when the time comes to post “the photo of the summer”, their opinions begin to diverge.

Biofilmografia / Biofilmography

ANDREA GASSIÓ (Barcelona, España, 14/01/1989) trabajó en los medios de comunicación en Francia durante 10 años, empezando en un gran grupo de televisión antes de dirigir el departamento de producción de una agencia francesa de YouTuber. Con formación en fotografía, pintura y escritura, decidió dejar su trabajo para dedicarse a la dirección. Su primer cortometraje explora los temas de las redes sociales y la confianza en uno mismo, basándose en su experiencia en el mundo de las redes y la influencia. Ya ha dirigido tres cortometrajes: Pop Corn (2019), 999 (2021) y Flash (2023).

ANDREA GASSIÓ (Barcelona, Spain, 14/01/1989) worked in the media in France for 10 years, starting in a large TV group before leading the production department of a French YouTuber agency. With a background in photography, painting, and writing, she decided to leave her job to pursue directing. Her first short film explores the themes of social networks and self-confidence, drawing from her experience in the world of networks and influence. He has already directed three short films: Pop Corn (2019), 999 (2021) and Flash (2023).