Versión para impresora

HELIO

HELIUM

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ARGENTINA & COSTA RICA - ARGENTINE & COSTA RICA

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  15′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Buenos Aires (ARGENTINA - ARGENTINE)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LATINO CINE

Director / Director:  ANDRÉS CAMPOS

Guión / Screenplay:  ANDRÉS CAMPOS

Fotografía / Cinematography:  ANDRÉS CAMPOS

Dirección Artística / Art Director:  NATALIA FIDEL

Música / Music:  SR. TOMATE, LEONARDO FAVIO, PIETRO BULGARELLI, GARNICA, SANDRO & 2 MINUTOS

Sonido / Sound:  MARTÍN VAISMAN & LUCIANA BRAGA

Montaje / Editing:  CRISTINA CARRASCO

Animación / Animation:  RAFAEL GUTIÉRREZ

Intérpretes / Cast

MARTÍN TCHIRA: Diego

CARO STURLA: Romina

ARTURO BUSTOS: Lolo

MARIO DAS AIRAS: Doctor

FLORENCIA CARRERAS: Ana

Sinopsis / Synopsis

Diego ve como sus relaciones personales y su carrera como doblajista profesional se derrumban al perder su voz a causa de una sobredosis de helio.

Diego sees his relationships and his professional career as dubbing actor collapse by losing his voice due to a Helium overdose.

Biofilmografia / Biofilmography

ANDRÉS CAMPOS (San José, COSTA RICA, 30/10/1979) Se especializó en Dirección de Fotografía en el CFP SICA de Buenos Aires y anteriormente se graduó de las carreras de Realización Audiovisual y Publicidad en la Universidad de Costa Rica. Socio y fundador de Bisonte Producciones(Costa Rica) y del Rental y productora Latino Cine en Buenos Aires. Entre sus principales trabajos como Director de Fotografía se destacan el documental Pupila de Mujer (Doc Tv Latinoamérica 2012) y el Largometraje Como Dios nos Trajo(Festival de la Habana Guadalajara Montreal Nueva York entre otros). Series web publicidades vídeo clips y más de 20 cortometrajes completan su filmografía. En el 2001, forma parte del Talent Campus/Berlinale del Festival Internacional de Cine de Guadalajara.

ANDRÉS CAMPOS (San José, COSTA RICA, 10/30/1979) He is specialized in Cinematography at SICA-CFP Film School in Buenos Aires and previously graduated as Filmmaker and Advertising at the University of Costa Rica. Andrés is a partner and founder of Bisonte Producciones (Costa Rica) and Latino Cine Camera Rental and producing house in Buenos Aires. Among his highlights as Director of Photography can find the documentary Pupila de Mujer (Winner Doc Tv Argentina 2012) and the Feature Film Como Dios nos trajo (Festival of Havana Guadalajara, Montreal, New York etc). Web series commercials video clips and more than 20 short films complete his filmography. In 2011, as part of the Talent Campus/Berlinale of the Guadalajara’s International Film Festival.

TRAILER: 

Premios / Awards

GINES EN CORTO (Spain)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCION ESPECIAL DEL JURADO

 

Selecciones / Selections

MARBELLA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

BENGALURU INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL DEL CINEMA VERAMENTE INDIPENDENTE (Italy)

THREE CITIES FESTIVAL & CONFERENCE (Dominican Republic)

FESTIVAL IN OUT -Out of Competition- (Poland)

CORTALA - FESTIVAL LATINOAMERICANO DE CORTOMETRAJES (Argentina)