Versión para impresora

HORIZONTE

HORIZON

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  24′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2'35

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Granada (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  URIBARRI Y SÁNCHEZ S.L. & MANONEGRA FILMS

Producción / Production:  GONZALO VISEDO & FRANCIS DÍAZ FONTÁN

Director / Director:  AITOR URIBARRI

Guión / Screenplay:  AITOR URIBARRI

Fotografía / Cinematography:  AITOR URIBARRI

Dirección Artística / Art Director:  PAULA DE GRANVAR-PALOMARES

Música / Music:  AITOR URIBARRI

Sonido / Sound:  DAVID ALMEIDA RIBEIRO, MANUEL ASTIER & ROBERTO HG

Montaje / Editing:  CRISTINA LAGUNA

Intérpretes / Cast

ANA FERNÁNDEZ: Madre - Mother

CLAUDIA VEGA: Ana

MANUEL MORÓN: Emitaño - Hermit

IÑAKI ARDANAZ: Juan

Sinopsis / Synopsis

El mundo conocido acabó, solo quedan sus cenizas. En un intento para reunir a la familia, Ana y su madre emprenden un peligroso viaje en el que tendrán que hacer frente a los monstruos que ahora pueblan la tierra y a uno aún más peligroso: el que todos llevamos dentro...

The world as we know ended, only its ashes are left. In a desperate attempt to bring the family together, Ana and her mother begin a dangeorus journey where they'll face the monsters that now rule the Earth and an even more dangerous one: the one we all carry inside...

Biofilmografia / Biofilmography

AITOR URIBARRI (Sevilla, 03/06/1979) Estudia Comunicación Audiovisual en la UEM y Dirección de Fotografía en la ECAM. Autor de la fotografía de más de una veintena de cortometrajes entre los que destacan: “Tchang” (2010), “Fábrica de muñecas” (2009) (Mejor Fotografía en el festival de Rocco-Longonbarda, el Imphal Filmfest y el K-leidoscopi de Cullera) o “Rascacielos” (2009). Ha realizado la fotografía de los largometrajes documentales “El hombre que vió llorar a Frankenstein” (2010) y “Mañana podría estar muerto” (2012). Actualmente compagina su labor como Director de Fotografía y Realizador freelance, con su trabajo de Realizador y docente en el IED.

AITOR URIBARRI (Sevilla, Spain, 06/03/1979) studied Media at the UEM and cinematography at the ECAM film school. He's worked as a DOP in more than 20 shortfilms such as: Tchang (2012), "Doll Factory" (2009) (Best photography at the Rocco-Longobarda Film Festival, Imphal Film Festival and the K-leidoscopi de Cullera) or "Rascacielos" (2009). He's also done the photography for the long feature documentaries "The man who saw Frankenstein cry" (2010) and "Tomorrow I could be dead" (2012). Nowadays he combines his work as a freelance DOP and Director with his job as shoother/editor at the IED in Madrid.

TRAILER: 

Premios / Awards

WASTELAND FILM FESTIVAL (United States)
MENCIÓN DE HONOR
HONORABLE MENTION

THE INTERNATIONAL HORROR HOTEL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE HORROR EXTRANJERO
1ST PLACE FOREIGN HORROR

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR "TERROR FEST PERÚ" (Peru)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CORTÓPOLIS (Spain)
MEJOR MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA Y FINALISTA A MEJOR DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN, MEJOR ACTRIZ (ANA FERNÁNDEZ) Y MEJOR DIRECCIÓN DE ARTE
BEST MAKE UP & HAIRSTYLING & FINALIST FOR THE BEST PRODUCTION DESIGN, BEST ACTRESS (ANA FERNÁNDEZ) AND BEST ART DIRECTION

PREMIOS GOYA (Spain)
PRESELECCIONADO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
PRESELECTED FOR THE BEST NARRATIVE SHORT FILM

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR Y FANTÁSTICO LA VIEJA ENCINA (Spain)
PREMIO RTVA
RTVA PRIZE

PREMIOS ASECAN DEL CINE ANDALUZ (Spain)
NOMINADO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
NOMINATED FOR THE BEST NARRATIVE SHORT FILM

CINEMACURTAS (Spain)
MEJOR DIRECTOR, MEJOR SONIDO Y MEJOR MAQUILLAJE
BEST DIRECTOR, BEST SOUND & BEST MAKE-UP

FESTIVAL MONTEVIDEO FANTÁSTICO (Uruguay)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FANTASTI'CS - MOSTRA DE CURTMETRATGES DE FANTASIA, CIENCIA FICCIÓ I TERROR DE LA CIUTAT DE CASTELLÓ (Spain)
FINALISTA MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM NOMINATED

CONCURSO DE CORTOMETRAJES DE TERROR TERRORÍFICAMENTE CORTOS (Spain)
FINALISTA MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM NOMINATED

INTERIORA MOSTRA CIÒ CHE HAI DENTRO - FESTIVAL HORROR INDIPENDENTE (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

HOUSECORE HORROR FILM FESTIVAL (United States)
NOMINADO A MEJOR ACTRIZ, MEJOR HÉROE Y MEJOR MAQUILLAJE
NOMINATED FOR THE BEST ACTRESS, BEST HEROE & BEST MAKE-UP

SPASM - FESTIVAL DE CINÉMA DE GENRE ET DE L'INSOLITE (Canada)
MEJOR CORTOMETRAJE EXTRANJERO
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM

RHODE ISLAND INTERNATIONAL HORROR FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR DIRECTOR
BEST DIRECTOR

SACRAMENTO HORROR FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE, MEJOR FOTOGRAFÍA Y NOMINADO A LA MEJOR DIRECCIÓN, MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA Y MEJOR ACTRIZ
BEST SHORT FILM, BEST CINEMATOGRAPHY AND NOMINATED FOR THE BEST DIRECTION, BEST ARTISTIC DIRECTION & BEST ACTING

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES EL MILAGRO (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
SECOND PRIZE FOR THE BEST NARRATIVE SHORT FILM

AROUCA FILM FESTIVAL (Portugal)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)
PREMIO SIERRA MECÁNICA AL MEJOR CORTOMETRAJE DE TERROR
GOLDEN CHAINSAW AWARD FOR THE BEST HORROR SHORT FILM

TRANI FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)
FINALISTA A LA MEJOR FOTOGRAFÍA Y DIRECCIÓN ARTÍSTICA
FINALIST FOR THE BEST CINEMATOGRAPHY & BEST ART DIRECTION

PHILADELPHIA INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE TERROR
BEST HORROR SHORT

SA.FI.TER. PUGLIA ON THE ROAD (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE DE HORROR
BEST HORROR SHORT FILM

CINEMAVVENIRE VIDEO FESTIVAL (Italy)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

LATRONICHORROR (Italy)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HORROR DE GUANAJUATO AURORA (Mexico)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
MENTION JURY SPECIAL

CORTADA - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VITORIA-GASTEIZ (Spain)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

 

Selecciones / Selections

EYECATCHER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FULL BLOOM FILM FESTIVAL (United States)

CATACUMBA FILM FESTIVAL (Spain)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE OTROS CINES (Argentina)

PORTLAND RISING FILM FESTIVAL (United States)

TEMECULA VALLEY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

LANDLOCKED FILM FESTIVAL (United States)

FULL MOON - HORROR & FANTASY FILM FESTIVAL (Romania)

COLORADO SHORT CIRCUIT (United States)

LUND INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Sweden)

BELOIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)

BALTICON SUNDAY SCIENCE FICTION SHORT FILM FESTIVAL (United States)

THREE CITIES FESTIVAL & CONFERENCE (Dominican Republic)

BUENOS AIRES ROJO SANGRE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TERROR, FANTÁSTICO Y BIZARRO (Argentina)

URBAN SUBURBAN FILM FESTIVAL (United States)

LINARES FANTÁSTICO (Mexico)

H.P. LOVECRAFT FILM FESTIVAL (United States)

TENERIFE SHORTS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TENERIFE (Spain)

NYACK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FANTAFESTIVAL - MOSTRA INTERNAZIONALE DEL FILM DI FANTASCIENZA E DEL FANTASTICO ROMA (Italy)

CERTAMEN VIDEO CORTO JOVEN DECORTOÁN (Spain)

MOTELX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE TERROR DE LISBOA (Portugal)

FARGO FANTASTIC FILM FESTIVAL (United States)

HORRIBLE IMAGININGS FILM FESTIVAL (United States)

CAM INTERNATIONAL FESTIVAL FOR SHORT FILMS (Egypt)

FANTÀSTIK - MUESTRA DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE GRANOLLERS -Out of Competition- (Spain)

CINESTRANGE FILM FESTIVAL (Germany)

RADCON SCIENCE FICTION FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE ELCHE - FANTA ELX (Spain)

KANYAKUMARI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

HORROR-ON-SEA FILM FESTIVAL (United Kingdom)

ROCK AND SHOCK HORROR FILM FESTIVAL (United States)

PUERTO RICO HORROR FILM FEST (Puerto Rico)

SUEÑOS EN CORTO (Spain)

CALAVERAS FILM FESTIVAL (United States)

FANOMENON - LEEDS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

PENUMBRA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE FANTASÍA, TERROR Y CIENCIA FICCIÓN (Mexico)

ENKARZINE (Spain)

FESTIVAL OF SERBIAN FANTASTIC FILM (FSFF) -Out of Competition- (Serbia)

SOUTH AFRICAN HORRORFEST (South Africa)

CINESOL FILM FESTIVAL (United States)

FKM - FESTIVAL DE CINEMA FANTÁSTICO DE A CORUÑA (Spain)

KAOHSIUNG FILM FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))

RAZOR REEL FLANDERS FILM FESTIVAL (Belgium)

OAKLAND UNDERGROUND FILM FESTIVAL (United States)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

HRIZANTEMA HORROR & FANTASY FILM FESTIVAL (Serbia)

SUSPIRIA FEST - FESTIVAL DE CINEMA FANTÀSTIC I TERROR SANT VICENT DEL RASPEIG - ALACANT (Spain)

OSHKOSH HORROR FILM FESTIVAL (United States)

CERTAMEN "SEGUNDO DE CHOMÓN" DE CORTOMETRAJES CON EFECTOS ESPECIALES (Spain)

CORTOPROPIO (Spain)

HEMOGLOZINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TERROR Y FANTÁSTICO DE CIUDAD REAL (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SANTA CRUZ BOLIVIA - FENAVID (Bolivia)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL LEUVEN (Belgium)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE - CINESPACIO (Colombia)

ZINEMA ZOMBIE FEST, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR (Colombia)

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)

FANGOFEST AMPOSTA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE DOSQUEBRADAS - TEJIENDO EL AUDIOVISUAL LATINOAMERICANO (Colombia)

FESTIVAL AUDIOVISUAL TAKESHIMA (Colombia)

DEEP FRIED FILM FESTIVAL (United Kingdom)

IONIAN INTERNATIONAL DIGITAL FILM FESTIVAL (Greece)

FESTIVAL DE CINE DE PAMPLONA (Spain)

B-MOVIE CELEBRATION (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL CENTRO HISTÓRICO DE TOLUCA (FICCHT) (Mexico)

INDY FILM FEST (United States)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE VEBRON (France)

CONCURS FESTIVAL DE CINE DE SANT VICENÇ DE CASTELLET (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y ESCUELAS DE CINE EL ESPEJO (Colombia)

KASTAV FILM FESTIVAL (Croatia)

LEIDEN SHORTS (Netherlands)

SEOUL INTERNATIONAL EXTREME-SHORT IMAGE & FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

RIVER FILM FESTIVAL (Italy)

CORDOBA FILM FESTIVAL (Colombia)

INTERNATIONAL FESTIVAL GOLDEN BEGGAR (Slovakia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PIÉLAGOS (Spain)

DARK MATTERS FILM FESTIVAL (United States)

DENVER UNDERGROUND FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE FUENGIROLA FICF -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

FESTIVAL GRADUAL (Spain)

CRYPTSHOW FESTIVAL (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)

DADA SAHEB PHALKE FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL DE MÁLAGA (Spain)

CORTI DA SOGNI - ANTONIO RICCI FESTIVAL (Italy)

NOCTURNA MADRID INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Spain)

SITGES FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTASTIC DE CATALUNYA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE AGUILAR DE CAMPOO (Spain)

FICH - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HERMOSILLO (Mexico)