Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - SPANISH DIALOGUE LIST

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - ENGLISH DIALOGUE LIST

Sinopsis / Synopsis

La ciudad de las mujeres pone su mirada sobre diversas mujeres que desarrollan su trabajo y su vocación en la ciudad de Zaragoza, bien porque han nacido y viven aquí, bien porque han elegido esta ciudad para establecerse.

The City of Women puts its look on diverse women who develop their work and vocation in the city of Zaragoza, either because they were born and live here or they had chosen this city to be established.

Biofilmografia / Biofilmography

VICKY CALAVIA (Zaragoza, 10/11/1971) Realizadora, guionista y productora. Ha dirigido: María Moliner. Tendiendo palabras (pre-producción), La ciudad de las mujeres (documental, 2016), Eduardo Ducay. El cine que siempre estuvo ahí (documental, 2015), María Domínguez. La palabra libre (documental, 2015), Aragón rodado (documental, 2014), Por qué escribo (documental, 2013, co-dirigido con Gaizka Urresti), Espacios habitados (documental, 2012), Canto a la libertad (documental, 2011), Tu alma es un paisaje escogido (vídeo poesía, 2011), Alberto Sánchez, la proyección de los sueños (documental, 2011), Manuel Rotellar. Apuntes desde la fila 8 (documental, 2009), Zaragoza Poética (documental, 2008), Coleccionando misterios (documental, 2006), Poesía del instante (documental, 2005) y Travesía (documental, 2003).

VICKY CALAVIA (Zaragoza, SPAIN, 11/10/1971) Director, screenwriter and producer. She has directed: Maria Moliner. Tending words (pre-production), The City of Women (documentary, 2016), Eduardo Ducay. The cinema that was always there (documentary, 2015), Maria Dominguez. Free word (documentary, 2015), Filmin in Aragon (documentary, 2014), Why I write (documentary 2013, co-directed with Gaizka Urresti), Habitations (documentary, 2012), Sing to freedom, Aragón’s Hymn (documentary, 2011), Your soul is a chosen landscape (poetry video, 2011), Alberto Sanchez, the projection of dreams (documentary, 2011), Manuel Rotellar. Notes from row 8 (documentary, 2009), Zaragoza Poetics (reportage, 2008), Collecting mysteries (documentary, 2006), Poetry instant (documentary, 2005) and Travesía (documentary, 2003).