Versión para impresora

LA EXPLOSIÓN

THE EXPLOSION

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  13′

Format / Format:  2K

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Rodalquilar (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, FRANCÉS Y PORTUGUÉS - ENGLISH, FRENCH & PORTUGUESE

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LA PERSIANA FILMS

Director / Director:  JOSE SAN MIGUEL & JUANMA VARGAS

Guión / Screenplay:  JOSE SAN MIGUEL & JUANMA VARGAS

Fotografía / Cinematography:  LEÓN CASARRUBIOS

Dirección Artística / Art Director:  LULEYM

Música / Music:  CARLOS OTERO & JAVIER AGUILAR

Sonido / Sound:  IRENE PELLICER

Montaje / Editing:  ALEJANDRA BEYRON

Intérpretes / Cast

MAR DEL CASTILLO: Julia

FRANCISCO MONTESINOS: José Luis

ALEJANDRO VILLEGA: Andrés

Sinopsis / Synopsis

José Luis ha leído un bulo en internet y ha decidido reunir a sus vecinos en mitad del desierto para ver una explosión de electrodomésticos.

José Luis has read a fake on the Internet and decides to gather the whole town to see an "explosion" of household appliances.

Biofilmografia / Biofilmography

JOSE SAN MIGUEL (Tamarite de Litera, España, 04/02/1998) y JUANMA VARGAS (Roquetas de Mar, España, 23/07/1998) llegaron desde Teruel y Almería al Madrid universitario de 2016. Más que horas de biblioteca, los estudiantes compartieron proyecciones y cervezas en torno a las que cultivaron una gran amistad y una conjunta pasión por el cine y sus oficios. Todo ello se transforma con ‘La Explosión’ (2022) en una propuesta joven, fresca y amable de hacer ficción.

JOSE SAN MIGUEL (Tamarite de Litera, Spain, 04/02/1998) and JUANMA VARGAS (Roquetas de Mar, Spain, 23/07/1998) came from Teruel and Almería to Madrid University in 2016. More than hours in the library, the students shared screenings and beers around which they cultivated a great friendship and a joint passion for cinema and its crafts. All of this is transformed with 'La Explosión' (2022) into a young, fresh and friendly proposal for making fiction.

Premios / Awards

DAROCA & PRISIÓN FILM FEST (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

ROOFTOP FILMS (United States)

CHAMBAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

LA MIRADA TABÚ (Spain)

URBAN MEDIAMAKERS FILM FESTIVAL (United States)