Versión para impresora

LA LOBA

LA LOBA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  4′

Format / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  2K

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TEMPLE CACHÉ

Producción / Production:  KELZANG RAVACH

Director / Director:  MARION CASTÉRA

Dirección Artística / Art Director:  MARION CASTÉRA

Música / Music:  LA CHICA

Montaje / Editing:  MARION CASTÉRA

Sinopsis / Synopsis

El video musical de La Loba retrata a una leyenda mexicana. La Chica asume el papel de esta mujer con una melodía embriagadora, que resuena como una invocación, transmitiendo un mensaje de fuerza a las mujeres. El video la retrata como una mujer a la que nadie se atrevería a desafiar, tomando posesión de todos sus poderes, una imagen más simbólica que nunca en nuestra sociedad.

La Loba music video portrays a Mexican legend. La Chica takes the role of this woman with an intoxicating melody, which resonates like an invocation, conveying a message of strength to women. The video portrays her as a woman no one would dare to challenge, taking possession of all her powers, an image more symbolic than ever in our society

Biofilmografia / Biofilmography

 MARION CASTERA (FRANCIA, 1988). Destinada en primer lugar a una carrera en la Nasa basada en la búsqueda matricial del cosmo, finalmente dio un vuelco a su vida y decidió dedicarse a hacer películas. Después de su primer cortometraje de animación seleccionado en el Festival de Cannes, se reafirmó en que había nacido para dedicarse a esto. Creó Temple Caché con Kelzang Ravach en 2018. Una compañía para crear historias donde se mezclan cosas extrañas con la realidad, la vida, la ciencia ficción, el absurdo y la poesía.

 

 MARION CASTERA (FRANCE, 1988) Firstly destined to a career in the Nasa based on matrix search for cosmos, Marion, who likes twist endings, finally chose to make films. After her first animation short film selected in "La Cinéfondation" at the Cannes film festival, she doesn’t regret her choice. She creates Temple Caché with Kelzang Ravach in 2018. A company and place where he can create stories mixing strange things, reality, life and sci-fi, absurd and poetry.

 

Selecciones / Selections

FESTIFIL - FESTIVAL LA FILA DE CORTOMETRAJES (Spain)