LA MUJER DEL HATILLO GRIS
THE WOMAN WITH THE GREY BUNDLE
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2011
Duración / Running Time: 19′
Format / Format: HD - 35 mm
Pantalla / Screen Ratio: 1:2,35
Color / Color: COLOR
Gender / Gender: FICTION - FICTION
Lugar de Rodaje / Shooting Place: Valencia de Don Juan & Castrillo de los Polvazares (ESPAÑA - SPAIN)
Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH
Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: BLASTER TV
Director / Director: LUIS TRAPIELLO
Guión / Screenplay: LUIS TRAPIELLO, basado en un relato de Manuel Vicent - based on a short story by Manuel Vicent
Fotografía / Cinematography: GENO CUESTA
Dirección Artística / Art Director: ROBERTO ÁLVAREZ
Música / Music: JOSÉ SÁNCHEZ SANZ
Sonido / Sound: TONI DE BENITO
Montaje / Editing: RICHARD RAMIRO
Intérpretes / Cast
MARÍA BOTTO: María
CELSO BUGALLO: Pastor - Shepherd
ÁLEX ANGULO: Funcionario de prisiones - Prison Officer
PABLO RIVERO: Joven - Young Boy
Ficheros / Files
Sinopsis / Synopsis
A través de la llanura castellana, bajo un sol abrasador, una mujer camina en busca de su marido preso en una emocionante trama que irá creciendo hasta conectar los años de plomo de la posguerra con la inconcebible realidad actual de los miles de muertos que aún habitan las cunetas de España.
Along the Castilla plains, a woman walks looking for her prisoner husband, in an emotional journey which keep growing until the bead after war years connect finely with the actual reality of thousands of dead men that still inhabit the fields and roadsides of Spain.
Biofilmografia / Biofilmography
LUIS TRAPIELLO (Mieres, 05/11/1967) Aprende cine tempranamente de la mano de maestros de la antigüedad como Fernando Fernán Gómez, Antonio Drove, Serrano de Osma o Mario Camus. Se dedica a la pintura, la fotografía, la escritura, el teatro y el videoclip. “La mujer del hatillo gris” es su primer trabajo cinematográfico. http://www.lamujerdelhatillogris.com
LUIS TRAPIELLO (Mieres, Spain, 11/05/1967) Learn early cinematography from the hand of old Spanish masters like Fernando Fernán Gómez, Antonio Drove, Serrano de Osma or Mario Camus. It is dedicated to painting, photography, writing, theater and video. "The woman with the grey bundle" is his first film. http://www.lamujerdelhatillogris.com
Facebook
Google
YahooPremios / Awards
FESTIVAL DE CINE ASTURIANU (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM
PREMIOS GOYA (Spain)
PRESELECCIONADO A LA MEJOR FICCIÓN
PRESELECTED FOR THE BEST FICTION
SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)
CUARTO PREMIO DEL PÚBLICO AL MEJOR CORTOMETRAJE
FOURTH AUDIENCE AWARD FOR THE BEST SHORT FILM
FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM
CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)
MEJOR ACTRIZ (MARÍA BOTTO)
BEST ACTRESS (MARÍA BOTTO)
CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE VILADECANS (Spain)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE
FINALIST FOR THE BEST SHORT FILM
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES K-LIDOSCOPI (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE, MEJOR PRODUCCIÓN, MEJOR ACTRIZ Y NOMINADO A LA MEJOR DIRECCIÓN
BEST SHORTFILM, BEST PRODUCTION, BEST ACTRESS AND NOMINATED FOR THE BEST DIRECTION
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PIÉLAGOS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM
SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)
PREMIO "LA OTRA MIRADA"
"LA OTRA MIRADA" AWARD
TAOS SHORTZ FILM FEST (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM
SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION
CURT AL PAP (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION
CURTAS FESTIVAL DO IMAXINARIO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORT FILM
MOSTRA DE CURTMETRATGES PER LA IDENTITAT (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD
CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES CIUTAT DE VALLS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORT FILM
ZINEBI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL Y CORTOMETRAJE DE BILBAO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM
CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS (Spain)
PRIMER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
FIRST PRIZE FOR THE BEST FICTION SHORT FILM
BAROSSA VALLEY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Australia)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL Y FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE DRAMÁTICO
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM & FINALIST FOR THE BEST DRAMA SHORT FILM
RADAR HAMBURG INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM FESTIVAL (Germany)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM
GRAND OFF - WORLD INDEPENDENT FILM AWARDS (Poland)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE
FINALIST FOR THE BEST SHORT FILM
Selecciones / Selections
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES HITCH (Spain)
IKUSKA - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA (Spain)
CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS AULA18 (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE PAMPLONA (Spain)
CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)
CORTOGENIAL (Spain)
SANTA BARBARA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
CORTOS A LA FRESQUITA (Spain)
BRNO SIXTEEN (Czech Republic)
FESTIVAL INTERNACIONAL BUÑUEL - CALANDA (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAX (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SANTA CRUZ BOLIVIA - FENAVID (Bolivia)
FESTIVAL DE CINE CORTO DE SALAMANCA (Spain)
FESTIVAL CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY (Uruguay)
CERTAMEN CINEMÁLAGA (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY (Spain)
FICT - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TORRELAVEGA (Spain)
CHICAGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE SOBAQUILLO EL ASESINO (Spain)
CURTOCIRCUITO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO DE COMPOSTELA (Spain)
FESTIVAL PALENCIA SONORA - PREMIO JAVIER SANTOS A LA MEJOR BANDA SONORA (Spain)
FESTIVAL DE MÁLAGA (Spain)
FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)
CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain)
LONDON SPANISH FILM FESTIVAL (United Kingdom)
KENYA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (KIFF) (Kenya)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES A LO CORTICO (Spain)
MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIA (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EN SAN ROQUE - FICSAN (Spain)
FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)
CENTRAL WISCONSIN FILM FESTIVAL (United States)
FORSTER FILM FESTIVAL (Australia)
CORTOGENIA (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)
BALINALE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Indonesia)
CINEFEST LATINO BOSTON (United States)
FESTIFAL - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE TEMÁTICA RURAL (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE BENAVENTE (Spain)
DENVER FILM FESTIVAL (United States)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN (Spain)
LOISAIDA CORTOS FILM FESTIVAL (United States)
CORTADA - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VITORIA-GASTEIZ (Spain)
GWANGHWAMUN INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))
KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)
KONSTANZER KURZ.FILM.SPIELE (Germany)
PETALUMA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
SEMINCI - SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID (Spain)
THE RIVER CITY FESTIVAL OF FILMS (United States)
RIVIERA MAYA UNDERGROUND FILM FESTIVAL (Mexico)
FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DE TRIESTE (Italy)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES LUMIÈRE DE CARTAGENA (Colombia)
CORTOCIRCUITO - THE LATINO SHORTS FILM FESTIVAL OF NEW YORK (United States)
FESTIVAL DE CORTOS RAUCH (Argentina)
