Versión para impresora

L'ESTIGMA?

THE STIGMA?

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  73′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Barcelona, Tarragona, Girona & Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL Y CATALÁN - SPANISH & CATALAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ALTERVIDEO S.L.

Director / Director:  MARTÍ SANS

Guión / Screenplay:  MARTÍ SANS & MARÇAL CEBRIAN

Fotografía / Cinematography:  MARCOS PASQUIN

Música / Music:  ÀNGEL FARRES

Montaje / Editing:  ALBERT ASCON

Sinopsis / Synopsis

El documental surge de la necesidad de su autor, Martí Sans, de explicarse porqué durante 50 años lo había ignorado casi todo sobre una tradición que es parte de nuestro legado cultural y genético. La inmersión en la pequeña comunidad judía de Barcelona le forzó a replantearse sus propios prejuicios.

The Stigma? is born out of the personal need of his author, Martí Sans, the need to explain himself why during 50 years he had ignored almost everything about a tradition that is part of our cultural and genetic legacy. The immersion in the little Jewish community in Barcelona forced him to reconsider his own prejudice.

Biofilmografia / Biofilmography

MARTÍ SANS (Barcelona, 1954) En 1982 funda el taller de video Altervideo que utiliza el vídeo como herramienta socioeducativa en el ámbito del trabajo social. En 1990 Altervideo se convierte en productora y, desde entonces produce y realiza documentales, publicidad y video creación. En 2010 inicia un proceso de investigación sobre la judeofobia que culmina en 2012 con el documental ¿El estigma?

MARTÍ SANS (Barcelona, Spain, 1954) In 1982 he founded the Altervideo video workshop using video as rehabilitative tool in the field of social work. In 1990 Altervideo becomes producer and has since produced and made documentaries, advertising and video creation. In 2010 began a process of research about the judeophobia culminating in 2012 with the documentary The stigma?

TRAILER: