Versión para impresora

LOUVES

SHE-WOLVES

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2023

Duración / Running Time:  22′

Format / Format:  DCP

Pantalla / Screen Ratio:  1:1,85

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  CINEFABRIQUE SCHOOL

Producción / Production:  PAUL BETIS

Director / Director:  LUCIE CABON

Guión / Screenplay:  LUCIE CABON

Fotografía / Cinematography:  CAMILIA PENAGOS

Dirección Artística / Art Director:  /

Vestuario / Wardrobe:  /

Música / Music:  MELAINE GAUDIN

Sonido / Sound:  MAËLLE PAGE, SOLEN CHOUVET, ZOE CHANAVAT

Montaje / Editing:  LOUP DUFRESNE

Intérpretes / Cast

ALMA ROSENBECK

SABRINE BEN NJIMA

VICTORIA GRANGER

JULIETTE CHARRE- DAMEZ

Sinopsis / Synopsis

En una noche de luna llena,Joy decide seguir a su hermana mayor,Léane. Desde hace un tiempo ,Lèane se escapaba por las noches para unirse a una banda de mujeres que desprenden horror por las calles y entre los hombres. Se hacen llamar "Lobas"

One full moon evening, Joy decides to follow her older sister, Léane. For some time now, Léane has been running away at night to join a gang of women who spread terror in the streets and among men. They call themselves the "She-Wolves".

Biofilmografia / Biofilmography

En 2019,Lucie Cabon estudia guion en CinéFabrique. Allí también descubre la dirección y la edición y desarrolla una infinita pasion por la escritura de guiones. En 2022, ella escribe y dirige "Louves" su cortometraje de finde carrera que ha sido seleccionado en the Brussel International Fantastic Film Festival (BIFFF) en 2023. Después de graduarse, ella dirige "La boule au ventre" escrito por Estelle Lasic como partes del programa the Parcours de Femmes en colaboración con France 3

 

In 2019, Lucie Cabon joins the CinéFabrique in the screenplay section. There she also discovered directing and editing, and developed a definite passion for film writing. In 2022, she wrote and directed her graduation film "Louves", selected for the Brussel International Fantastic Film Festival (BIFFF) 2023. After graduating, she directed "La boule au ventre", written by Estelle Lasic, as part of the Parcours de Femmes program of the Quinzaine en action, in partnership with France 3.

Selecciones / Selections

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

DAVINCI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CHAMBAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

THREE FIRES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)