Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - LIST OF DIALOGUES IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - LIST OF DIALOGUES IN ENGLISH

Sinopsis / Synopsis

En una noche en el ocaso del verano, en una plaza cualquiera de la ciudad de Madrid todo puede tener cabida...incluso tortugas.

During one night at the end of the summe, in a random plaza in the centre of Madrid there is room for anything to happen...even turtles.

Biofilmografia / Biofilmography

CHUS DE CASTRO (Madrid, 02/01/1979) Como actriz y guionista cabe destacar: "Superliberal", "El Día Después", “Entre Tejados” y "Yo así no levanto cabeza", dirigido por Assumpta Serna, ganador del Premio a la Mejor Actriz en el "Certamen Telde Cinexpress". Sus trabajos en cine: “La Vida Mancha” de Enrique Urbizu y “Lo Contrario al Amor” de Vicente Villanueva. "Ese Instante”, su debut en la dirección, fue de los cortos más vistos del Notodofilmfest 2010 y ganador del Premio del Público en “Festival El Barbú”. Tras “Love Crisis” ha co-dirigido: “¿Y esa es la Buena?” y “Lovely Day”, escritos y protagonizados por ella.

OLGA RUANO (Guadalajara, 23/06/1980) Como directora de fotografía ha trabajado en: "No pasa nada", "El resto de la Vida", "Basura", "Lola", "Castillo Ávila, Ana", "No hay derecho" y "Suicidio de un ama de casa". Tras “Love Crisis”, ha co-dirigido “¿Y esa es la Buena?” y “Lovely Day”. Actualmente trabaja como directora de producción del mediometraje "Sandra Munt y la daga de Kenhotep".

CHUS DE CASTRO (Madrid, Spain, 01/02/1979) As an actress and screenwriter she has worked in "Superliberal", "Yo así no levanto cabeza (Chopsticks)" (Best Actress in Telde Cinexpress Film Fest), "Entre Tejados, "The Morning After" and "Short Stories for the Camera". She has worked in films such as "La Vida Mancha" directed by Enrique Urbizu and in "Lo contrario al Amor" (2011) directed by Vicente Villanueva. "That Instant", her directorial debut, was Audience Award Winner in "Festival El Barbú”. After “Love Crisis”, she co-directed “And Is That Good?” and “Lovely Day”, both starring and written by her.

OLGA RUANO (Guadalajara, Spain, 06/23/1980) As a cinematographer she worked in "No pasa nada", "El resto de la Vida", "Basura", "Lola", "Castillo Ávila, Ana", "No hay derecho" & "Suicidio de un ama de casa". After “Love Crisis”, she co-directed “And Is That Good?” and “Lovely Day”. Now, she works as a production manager for the medium-length film "Sandra Munt y la daga de Kenhotep".