Versión para impresora

MADE IN JAPAN

MADE IN JAPAN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2007

Duración / Running Time:  5′

Format / Format:  DV

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA), Tokyo & Kyoto (JAPÓN) - Madrid (SPAIN), Tokyo & Kyoto ( JAPAN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, FRANCÉS & JAPONÉS - ENGLISH, FRENCH & JAPANESE

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  RETROproducciones S.L.

Director / Director:  CIRO ALTABÁS

Guión / Screenplay:  IÑIGO DÍAZ-GUARDAMINO & CIRO ALTABAS

Fotografía / Cinematography:  PEDRO J. MÁRQUEZ

Música / Music:  JOSÉ SÁNCHEZ SANZ

Sonido / Sound:  JOSÉ TOMÉ "POLLO"

Montaje / Editing:  EMMA TUSELL

Intérpretes / Cast

CIRO ALTABÁS: Él - He

IRENE GONZÁLEZ PAULOS: Ella - She

PEPE MÁRQUEZ: Padre - Father

MARIBEL VALENCIA: Madre - Mother

Sinopsis / Synopsis

“Mi madre me confesó que el señor que yo creía que era mi padre no era mi padre…”

“… My mother admitted that the man who I thought was my father was not my father”

Biofilmografia / Biofilmography

CIRO ALTABÁS nació en Zaragoza, pero pronto tuvo que hacer las maletas para estudiar cine en Madrid, Los Ángeles y Londres. Sus cortometrajes “Phobia”, “DVD”, “Made in Japan” y “Manual Práctico del Amigo Imaginario (abreviado)” así como el documental “Hobby” han ganado más de 150 premios en festivales de todo el mundo. Ha sido guionista de largometrajes y tv-movies para Manga Films y Vaca Films, profesor de Realización Cinematográfica en la Universidad Camilo José Cela, colaborador como especialista en video-juegos en la revista “Primera Línea” y traductor para la editorial “8 1/2”.

CIRO ALTABÁS was born in Zaragoza, but soon he had to pack his stuff and move first to Madrid and later on, to Los Angeles an London to study filmmaking. His short films “Phobia”, “DVD”, “Made in Japan”, “A Practical Guide for Imaginary Friends (abridged)” and his documentary “Hobby” have won more than 150 awards in festivals around the world. Altabás has written screenplays for feature films and tv-movies for Manga Films and Vaca Films. Besides, he has taught Film Directing in Camilo José Cela University, collaborated as a video-game expert for the magazine “Primera Línea”, and translated some works for the publishing house “8 1/2”.

Premios / Awards

CORTISONANTI INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

BAROSSA VALLEY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Australia)
MEJOR CORTOMETRAJE DE COMEDIA Y FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
BEST COMEDY SHORT FILM & FINALIST FOR THE BEST INTERNATIONAL SHORT FILM

PURBECK FILM FESTIVAL (United Kingdom)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE ALAMOS MAGICO (Mexico)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

NEW STRAND FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO AL MEJOR DIRECTOR
FILMMAKER AWARD

SHEPPARTON SHORTS SHORT FILM FESTIVAL (Australia)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL FILM AWARD

AZYL - FESTIVAL OF 1 MINUTE'S AND 5 MINUTE'S FILMS (Slovakia)
QUINTO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
FIFTH PRIZE TO THE BEST SHORT FILM

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORT FILM

CALAVERAS FILM FESTIVAL (United States)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

HARMONY INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Australia)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE LA PLATA FESTIFREAK (Argentina)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

SAINT PETERSBURG INTERNATIONAL YOUTH FILM FESTIVAL (Russia)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

MAIPU CORTOS FESTIVAL DE CINE DE HUMOR (Argentina)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO ALTERNATIVO Y COMUNITARIO - OJO AL SANCOCHO CIUDAD BOLÍVAR (Colombia)
MENCIÓN ESPECIAL AL MEJOR CORTOMETRAJE ARGUMENTAL
SPECIAL JURY MENTION TO THE BEST SHORT FICTION

TRE-CHE SHORT FEST (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

DENVER UNDERGROUND FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE NARRATIVO
BEST NARRATIVE SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PASTO (Colombia)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM

BALLSTON SPA FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE COMEDIA
BEST COMEDY SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES 4´ EN CORTO (Spain)
SEGUNDO PREMIO Y MEJOR ACTOR (PEPE MARQUEZ)
SECOND PRIZE & BEST ACTOR (PEPE MARQUEZ)

FESTIVAL PONTINO DEL CORTOMETRAGGIO (Italy)
MENCION ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

JVC TOKYO VIDEO FESTIVAL (Spain)
MENCION ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CINE PARA SER - MUESTRA SOBRE CINE E IDENTIDAD BIOLÓGICA (Argentina)
MEJOR CORTOMETRAJE DE COMEDIA
BEST COMEDY SHORT FILM

VOX POPULAR MEDIA ARTS FESTIVAL (Canada)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
THIRD PRIZE TO THE BEST SHORT FILM

MARATON DE VIDEO DIGITAL (Spain)
FINALISTA A LA MEJOR FICCION
FINALIST TO THE BEST FICTION

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE TERCER MILENIO (Mexico)
MENCION ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS (Spain)
PREMIO DEL PUBLICO
AUDIENCE AWARD

MONTEZUMA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Costa Rica)
MEJOR CORTOMETRAJE DE COMEDIA
BEST COMEDY SHORT

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RELATOS CORTOS (Argentina)
MEJOR GUION ORIGINAL
BEST ORIGINAL SCREENPLAY

FESTIVAL DE CINE DE FUENTES DE EBRO (Spain)
MEJOR MONTAJE
BEST EDITING

FIXION SARS - FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE SANTIAGO (Chile)
PREMIO DEL PUBLICO AL MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
AUDIENCE AWARD TO THE BEST INTERNATIONAL SHORT FILM

OZU FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR GUION
BEST SCREENPLAY

SILVER CITY FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE NARRATIVO
BEST NARRATIVE SHORT

SABINA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

OPENEYES SHORT FILM FESTIVAL (Germany)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
THIRD PRIZE TO THE BEST SHORT FILM

YOUNG FRAMES INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)
PREMIO DEL PUBLICO AL MEJOR CORTOMETRAJE
AUDIENCE AWARD TO THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL MONTEVIDEO FANTÁSTICO (Uruguay)
MENCION ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FEARLESS FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE Y MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
BEST OF SHOW & BEST FOREIGN FILM

LAKE HAVASU FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE EXTRANJERO
BEST FOREIGN FILM

WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO GOLD REMI
GOLD REMI AWARD

FULMARXX SHORTS FEST (India)
PRIMER PREMIO EN LA CATEGORIA MICRO SHORTS
FIRST PRIZE IN THE MICRO SHORTS CATEGORY

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)
MENCION ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CORTO-FESTIVAL DUNAS DE CINE Y VIDEO DE FUERTEVENTURA (Spain)
NOMINADO AL MEJOR CORTO MUY CORTO
NOMINATED TO THE SHORT SHORT FILM

ANGRY FILM FESTIVAL (Australia)
MENCION ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

WESTCHESTER COUNTY FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES NO TE CORTES, TIENES UN CUARTO D'HORA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE DE JÓVENES REALIZADORES CIUDAD DE ZARAGOZA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE ARAGONÉS EN VÍDEO
BEST ARAGON VIDEO SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

BHUBANESWAR YOUTH SHORT FILM FESTIVAL (BYSFF) (India)

ANEMIC INDEPENDENT FILM FESTIVAL (Czech Republic)

TOPANGA FILM FESTIVAL (United States)

EKO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Nigeria)

BLUE NOVEMBER MICROFILMFEST (United States)

ANORAK FILM FESTIVAL (United Kingdom)

MINIBOXOFFICE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL OF INDIA (India)

BALLINAMORE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Ireland)

MIND BLOWN FILMS FESTIVAL (United States)

THE VALLEY FILM FESTIVAL (United States)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)

SHARPCUTS INDIE FILM AND MUSIC FESTIVAL (Canada)

CUPA FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL MUNDIAL DE CINE DE VERACRUZ (Mexico)

FESTIVAL DI CORTOMETRAGGI CORTI MO'DESTI (Italy)

SCC THEATRE & FILM AUTUMN SHORT FILM FESTIVAL (United States)

EFECTO CINE RUTA COLOMBIA (Colombia)

SGAE EN CORTO (Spain)

RASSEGNA INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI NAPOLINCORTO (Italy)

MISSISSIPPI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE Y VIDEO DE SAN AGUSTIN (Colombia)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO CORTOLOVERE (Italy)

PARNU INTERNATIONAL FILM AND VIDEO FESTIVAL (Estonia)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES "CORTOMANGA" (Spain)

PALENA FILM FESTIVAL (Italy)

MINNEAPOLIS UNDERGROUND FILM FESTIVAL (United States)

WET YOUR PANTS COMEDY FILM FESTIVAL (United States)

HAMBURG INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Germany)

SREBRENA TRAKA SHORT FILM FESTIVAL IN SREBRENICA (Bosnia and Herzegovina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y ESCUELAS DE CINE EL ESPEJO (Colombia)

CERTAMEN DE CORTOS DE VALLEKAS (Spain)

BRIDGE FEST -Out of Competition- (Canada)

SILIGURI SHORT & DOCUMENTARY FESTIVAL (India)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES "GRAN CINE. PEQUEÑO FORMATO" (Spain)

MOSTRA INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS DA UNIOESTE (Brazil)

TORONTO HISPANO-AMERICAN FILM FESTIVAL (Canada)

BLISSFEST333 (United States)

VISTAS FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL KINDER FILM FESTIVAL@MASDA (Japan)

STATE AKORTI (Italy)

JAIPUR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE CINESEPTIEMBRE (Mexico)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTOFUNK (Spain)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL LANDAU - LA.MEKO (Germany)

ZARAGOZA COMEDY (Spain)

INTERNATIONAL CINEMA FESTIVAL OF INDIA (India)

CORDOBA FILM FESTIVAL (Colombia)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES "POSIVÍDEO" (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "LA TACITA DE PLATA" (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ALMERÍA EN CORTO -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL TRANSTERRITORIAL DE CINE UNDERGROUND (Argentina)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS DE HUMOR DE ALICANTE ¡ESTO NO ES SERIO! (Spain)

BELOIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

MEDIU GÜEYU FESTIVAL (Spain)

LOVE AND ANARCHY - HELSINKI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Finland)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE GAVÀ GAVACURT (Spain)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE IXTENCO (Mexico)

INTERROBANG FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

SKOPJE FILM FESTIVAL (Macedonia)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

SALTBURN FILM FESTIVAL (United Kingdom)

COURTIVORE - FESTIVAL DE COURTS-MÉTRAGES DE ROUEN (France)

BYRON BAY FILM FESTIVAL (Australia)

WORLD INDEPENDENT FILM EXPO (United States)

HITTER FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DO ALGARVE (Portugal)

ONE SHOT INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Armenia)

SICORTO - SEMANA INTERNACIONAL DEL CORTO DE COCHABAMBA (Bolivia)

SENE FILM, MUSIC AND ARTS FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE A LAS CALLES (Mexico)

SED DE CINE - FESTIVAL DE CINE EN EL DESIERTO -Out of Competition- (Mexico)

VIDEOMEDEJA - INTERNATIONAL VIDEO FESTIVAL (Serbia)

OPEN APPERTURE SHORT FILM FESTIVAL (United States)

RED BANK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

TULIPANES LATINO ART & FILM FESTIVAL (United States)

TAKOMA PARK FILM FESTIVAL (United States)

OAKLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

BROADWAY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL LOS ANGELES (United States)

SANTA ANA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

RIVERSIDE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

TAOS SHORTZ FILM FEST (United States)

TRAIL DANCE FILM FESTIVAL (United States)

LONG ISLAND LATINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

KENYA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (KIFF) (Kenya)

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL AUDIOVISUAL DE BARCELONA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS DE LAS RANETAS (Spain)

REDWOOD CITY LATINO FILM FESTIVAL (United States)

GLOBAL CINEMA FESTIVAL (India)

TAGLIA CORTI (Italy)

HIGH DESERT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

LA PÉPINIÈRE FESTIVAL (France)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FECOVEN (Venezuela)

WINE COUNTRY FILM FESTIVAL (United States)

MUESTRA DE CORTOS DE AQUÍ Y DE ALLÍ (Spain)

FIŠ/FISCH INTERNATIONAL FESTIVAL OF SMALL AND INDEPENDENT FILM PRODUCTIONS (Slovenia)

FESTIVAL JOVEN DE CORTOMETRAJES HELLINFILM (Spain)

IASI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Romania)

ORLANDO HISPANIC FILM FESTIVAL (United States)

RAPPAHANNOCK INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES PATA NEGRA DE GUIJUELO (Spain)

SINTETITZA - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DELS PIRINEUS (Spain)

DC SHORTS FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "LOS MIL Y UN FOTOGRAMA" DE PETREL (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE BAJA CALIFORNIA (Mexico)

FESTIVAL CINE//B (Chile)

SEMANA DE CINE CORTO DE LEGANÉS (Spain)

SHORTMETRAJE - FESTIVAL OF NEW SPANISH CINEMA (United States)

PICKNIC FILM FESTIVAL (Spain)

MALTA SHORT FILM FESTIVAL (Malta)

JUST FOR LAUGHS FILM FESTIVAL (Canada)

SAN GIO' VERONA INTERNATIONAL VIDEO FESTIVAL (Italy)

JOHNS HOPKINS FILM FESTIVAL (United States)

CINE POBRE FILM FESTIVAL (Mexico)

WHAT THE HELL DID I JUST WATCH COMEDY VIDEO FESTIVAL (United States)

MCM FILMFEST (Netherlands)

LANGSETT INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FICH! FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE HUMOR (Portugal)

SAN FRANCISCO FROZEN FILM FESTIVAL (United States)

OPEN CINEMA INTERNATIONAL SHORT AND ANIMATION FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Russia)

TIME FILM FESTIVAL (Switzerland)

SAN DIEGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

SUNSCREEN FILM FESTIVAL (United States)

HAYAH PANAMA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Panama)

LEIDEN SHORTS (Netherlands)

DOWNTOWN BOCA FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DU FILM COURT D'ANGOULÊME (France)

MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIA (Spain)

A CORTO DI IDEE - RASSEGNA DI CORTOMETRAGGI INDIPENDENTI (Italy)

FESTIVALISSIMO - FESTIVAL CULTUREL IBERO-LATINOAMERICAIN DE MONTREAL (Canada)

CUVEGLIO FILM FESTIVAL (Italy)

HAIDA GWAII FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL REGARD SUR LE COURT METRAGE AU SAGUENAY (Canada)

WHITE SANDS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

HINTERLAND FILM FESTIVAL (United States)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

REELWORLD FILM FESTIVAL (Canada)

CHICAGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

LITTLE ROCK FILM FESTIVAL (United States)

MUESTRA DE CORTOS CÓMICOS DE MOLINA DE SEGURA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CONTRAPLANO DE SEGOVIA (Spain)

MECAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y ANIMACIÓN DE BARCELONA (Spain)

HEART OF GOLD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Australia)

FESTIVAL ARTIFICE DE VIDEO-CORTOMETRAJE DE LOJA (Spain)

CELLU L'ART - SHORTFILMFESTIVAL JENA (Germany)

FESTIVAL DE CINE Y VIDEO LATINOAMERICANO DE BUENOS AIRES (Argentina)

MONTELLY FILM FESTIVAL (Switzerland)

KARAFILM FESTIVAL - KARACHI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Pakistan)

KUALA LUMPUR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Malaysia)

FESTIVAL AUDIOVISUAL DA MADAMA DE SANXENXO (Spain)

MAGNOLIA INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

LA PEDRERA SHORT FILM FESTIVAL (Uruguay)

EUROSHORTS YOUNG FILMMAKERS (Poland)

BIENAL INTERNACIONAL DE VIDEO Y CINE CONTEMPORÁNEO VIDEOFEST (Mexico)

ST. LOUIS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CERTAMEN DE CORTOS UNIVERSIDAD DE CANTABRIA Y CIUDAD DE SANTANDER (Spain)

OXFORD FILM FESTIVAL (United States)

TWO SHORT NIGHTS FILM FESTIVAL (United Kingdom)

CLERMONT-FERRAND SHORT FILM FESTIVAL (France)

SCHWENNINGER SHORTFILMFESTIVAL (Germany)

SIENA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

FILMSKI FRONT / FILM FRONT (Serbia)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES CORTA-T (Spain)

FESTIVAL DE VIDEO EL BOSQUE (Chile)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE TRES CANTOS (Spain)

MADURAI INTERNATIONAL DOCUMENTARY AND SHORT FILM FESTIVAL (India)

EDMONTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

AUSTIN UNDERGROUND FILM FESTIVAL (United States)

FEST-I KULT FILM FESTIVAL (Turkey)

CERTAMEN DE VÍDEO JOVEN DE IRÚN - IRUNGO GAZTE BIDEOAREN LEHIAKETA (Spain)

SNOB FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINEMA DU GRAIN A DEMOUDRE (France)

WT OS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Norway)

CORTOCIRCUITO - THE LATINO SHORTS FILM FESTIVAL OF NEW YORK (United States)

MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA (Brazil)

SHORTMOVES KURZFILMFESTIVAL HALLE (Germany)

MARBELLA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

MES + CORTO (Spain)

FLYWAY FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL D'OISE DU COURT (France)

ANONIMUL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Romania)

RENDERYARD SHORT FILM FESTIVAL (Spain)

CINEFEST LATINO BOSTON (United States)

DSFF (DIGITAL SHORT FILM FEST) (Spain)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES VIDEO/JUJUY/CORTOS (Argentina)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL DETMOLD (Germany)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA (Spain)

WHISTLER FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL AL EXTREMO CORTOS (Argentina)

FESTIVAL DEL CINEMA INDIPENDENTE DI FOGGIA (Italy)

MOSTRA DE CURTAS VILA DE NOIA (Spain)

REGGIO FILM FESTIVAL (Italy)

AROUCA FILM FESTIVAL (Portugal)

EXGROUND FILMFEST (Germany)

FILM FESTIVAL CONTRAVISION (Germany)

ROME INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNATIONAL DE COURT-MÉTRAGE CINÉ SANS FILET (France)

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)

AGH INTERNATIONAL FILM AND VIDEO FESTIVAL (Canada)

STOLAC SHORT FILM FESTIVAL (Bosnia and Herzegovina)

SPARK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

HERMOSA SHORTS FILM FESTIVAL (United States)

NEW YORK LATINO FILM FESTIVAL (United States)

RIVER BEND FILM FESTIVAL (United States)

TRANSILVANIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Romania)

ACURT FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ACAR (Spain)

SHOOT ME FILM FESTIVAL (Netherlands)

IMAGINE FILM FESTIVAL (Netherlands)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL KRAF (Croatia)

CONCURS DE CURTMETRATGES VIDEO JOVE D'ALELLA (Spain)

MOSTRA DE CURTMETRATGES DE MATARÓ (Spain)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI SALERNO (Italy)

FALUDI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Hungary)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

FESTIVAL DE CINE CORTO DE SALAMANCA (Spain)

MID-ULSTER FILM FESTIVAL (Ireland)

RENDIBÚ FESTIVAL DE LAS ARTES (Spain)

ZEITGEIST INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

TEANECK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE EXPERIMENTACIÓN CINETORO (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

VENTE A SALAMANCA - MUESTRA DE CORTOMETRAJES LA AUDIENCIA (Spain)

MARATÓ DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE SANTS (Spain)

MESTRE FILM FEST, FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO (Italy)

CYPRUS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Cyprus)

PELOPONNISOS INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Greece)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MOMPOX (Colombia)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE DOS HERMANAS (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES CLUBTURA (Spain)

CONCURS NACIONAL DE CINEMA CIUTAT DE CORNELLÀ (Spain)

NAOUSSA INTERNATIONAL SHORT FILM AND VIDEO FESTIVAL (Greece)

FESTIVAL DE CINE DE HUMOR DE NAVALCARNERO (Spain)

RIVIERA MAYA UNDERGROUND FILM FESTIVAL (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE Y CINE ALTERNATIVO DE BENALMÁDENA (Spain)

FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DE TRIESTE (Italy)

OUFF - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE OURENSE (Spain)

BUNTER HUND - MUNICH INDEPENDENT SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

SEFTON SHORT FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTROIA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA (Portugal)

FESTIVAL CORTO CREATIVO UDCI (Mexico)

WISCONSIN FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOS COLECTIVO PENCA (Argentina)

FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA (Spain)

END OF THE PIER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL -Out of Competition- (United Kingdom)

VIDEO FESTIVAL IMPERIA (Italy)

THE SPACE4 SHORTS FILM FESTIVAL (United Kingdom)

MOSTRA INTERNACIONAL DE VIDEOCREACIONS DO CONDADO (MIVICO) (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MONTERREY (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

TISFF, THESS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Greece)

I'VE SEEN FILMS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DU FILM DE CONTIS (France)

CALGARY UNDERGROUND FILM FESTIVAL (Canada)

LANDLOCKED FILM FESTIVAL (United States)

OFF COURTS (France)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

IN THE BIN SHORT FILM FESTIVAL (Australia)

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)

AUBURN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR CHILDREN AND YOUNG ADULTS (Australia)

MALESCORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

MOSTRA DE CURTMETRATGES DR. MABUSE (Spain)

OBUXO (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)

ATLANTA UNDERGROUND FILM FESTIVAL (United States)

VOLCANO FILM FESTIVAL (Italy)

CERTAMEN DE CORTOS DE CAMPILLOS "PACO RABAL" - CORTEMA (Spain)

FESTIVAL MOLISECINEMA (Italy)

SLOW FILM INTERNATIONAL FESTIVAL (Hungary)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES EL PECADO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS DE TAFALLA POR AMOR AL ARTE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

THE INDIE GATHERING INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

BAUMANN FESTIVAL CREACIÓ AUDIOVISUAL JOVE -Out of Competition- (Spain)

PENTEDATTILO FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Italy)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES TORRE CASTILNOVO (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES AYUNTAMIENTO DE REOCÍN (Spain)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE COMÈDIA FESCURTS DE TORELLÓ (Spain)

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)

SARDINIA FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR "CHESTE SPANTA" -Out of Competition- (Spain)

MARATÓN AUDIOVISUAL CLAVE53 (Spain)

FESTIVAL DEL VIDEOCORTO DI NETTUNO -Out of Competition- (Italy)

VIENNA SHORTS (Austria)

BOOMTOWN FILM AND MUSIC FESTIVAL (United States)

ARIZONA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CHARLESTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

PORTO7 - OPORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Portugal)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES PEQUEÑAS DOSIS (Spain)

ELECTRIC RATS DREAM VIDEO DREAMS VIDEO FESTIVAL -Out of Competition- (Slovenia)

ÉCU - THE EUROPEAN INDEPENDENT FILM FESTIVAL (France)

MUESTRA DE CINE DE LAVAPIES (Spain)

FESTIVAL DU COURT METRAGE DE NICE - UN FESTIVAL C'EST TROP COURT (France)

SAN JOAQUIN FILM FESTIVAL (United States)

AKRON INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE ERANDIO (Spain)

VISUAL CINE NOVÍSIMO, FESTIVAL DE ÓPERAS PRIMAS (Spain)

CICUVI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE, CULTURA Y VIDA (Mexico)

FESTIVAL DE CINE DE SANT JOAN D'ALACANT (Spain)

FESTIVAL CINE ARTE DE FUENDETODOS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY (Spain)

MARYLAND FILM FESTIVAL (United States)

YBOR FESTIVAL OF THE MOVING IMAGE (United States)

FUTURA FILM FESTIVAL (Spain)

SEMANA CORTA -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL DE CINE CENTRIFUGADO Y CANALLA DE SADA (Spain)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE CELRÀ (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)

AVILÉS ACCIÓN - FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE AVILÉS -Out of Competition- (Spain)

CROSSROADS FILM FESTIVAL (United States)

DAWSON CITY INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Canada)

DMUESTRA VÍDEO CORTOMENAR RED JOVEN (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIBARA -Out of Competition- (Cuba)

MOSTRA DE CINEMA JOVE D'ELX (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES A LO CORTICO (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES SAN PEDRO ALCÁNTARA (Spain)

MID-VALLEY VIDEO FESTIVAL (United States)

DIRECTORS LOUNGE (Germany)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA DE INDIAS -Out of Competition- (Colombia)

PONTE EN CORTO - CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE LA DIPUTACIÓN DE MÁLAGA (Spain)

STANDING ROCK INTERNATIONAL SHORT FILM/VIDEO FESTIVAL (United States)