Versión para impresora

MAMAN T’AVAIT DIT

MOM TOLD YOU SO

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  7′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  París, FRANCIA - Paris, FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  FRANCÉS, INGLÉS - FRENCH, ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  CÉCILE COURNELLE

Guión / Screenplay:  CÉCILE COURNELLE

Fotografía / Cinematography:  OLIVIER TRESSON

Música / Music:  SIMON LAURIS & CÉCILE COURNELLE

Sonido / Sound:  ALEXANDRE SIRGHI

Montaje / Editing:  NICOLAS LEBOUCHER

Intérpretes / Cast

Camille HERRERA

Prudence NIRA

James GASPAR DE ALMEIDA

Laura BOURDEAU

Véronique DESMADRYL

Helena EDEN

Claire MOREAU

Mona BOURRICH

Sinopsis / Synopsis

Una chica intenta volver a casa después de una fiesta nocturna... como un videojuego.

A girl tries to go home after a party at night... as a videogame.

Biofilmografia / Biofilmography

Cécile Cournelle es directora y actriz. En 2019, toma conciencia de la alerta mundial y de las amenazas de colapso. Se convierte en militante ecologista, pero también piensa que el cine puede ser una poderosa herramienta para incidir en las mentalidades. Dirige su primer cortometraje, "Faim", sobre una familia que busca comida en un mundo apocalíptico en el que las abejas han desaparecido. En 2022, dirige el cortometraje "Mom told you so".

Cécile Cournelle is a director and an actress. In 2019, she becomes strongly aware of global warning and the threats of collapse. She becomes a ecologist militant, but she also thinks that cinema can be a powerful tool to impact mentalities. She directs her first short film « Faim » which is about a family seeking food in an apocalyptic world where bees have disappeared. In 2022, she directs the short film « Mom told you so ».