Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUES LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUES LIST IN SPANISH

Sinopsis / Synopsis

Un hombre recibe una brutal paliza a la salida de una discoteca. Su vida da un giro de 180 grados y en la soledad de su casa comienzan a ocurrir cosas extrañas que él mismo se encargará de resolver.

A man receives a brutal beating outside a nightclub. His life takes a 180 degree turn and in the solitude of his house strange things begin to happen that he will solve

Biofilmografia / Biofilmography

ISRAEL AGUSTÍN (Plasencia, 02/02/1977) y RUBÉN DAVID GIL (Plasencia, 07/10/1978) han codirigido juntos cuatro cortometrajes: El Gato y el ratón (2008), Boquique, la leyenda (2009), El refugio (2010) y Más allá del bien y del mal (2011). En todos ellos han realizado labores de dirección, guionistas, edición, montaje y creación de la banda sonora.

ISRAEL AGUSTÍN (Plasencia, Spain, 02/02/1977) & RUBÉN DAVID GIL (Plasencia, Spain, 07/10/1978) They together have co-directed four short films: The cat and the mouse (2008), Boquique, the legend (2009), The refuge (2010) & Beyond good and evil (2011). In all of them they have done work address, writers, publishing, editing and creation of the soundtrack.

TRAILER: