Versión para impresora

MES ENFANTS VOUS RACONTERONT L'HISTOIRE

MY CHILDREN WILL TELL YOU THE STORY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  13′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Haute- Loire (43), Isère (38) FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  SOLEN CHOUVET

Fotografía / Cinematography:  SOLEN CHOUVET

Sonido / Sound:  SOLEN CHOUVET

Montaje / Editing:  NINA TOLOIE

Intérpretes / Cast

SARAH CHOUVET

JEAN- LOUIS CHOUVET

Sinopsis / Synopsis

Documental sobre el incesto en mi familia, a través de una carta enviada por mi abuelo y la mudanza de mi padre como reconstrucción.

Documentary about incest within my family, through a letter sent by my grandfather and my father's move as a reconstruction.

Biofilmografia / Biofilmography

SOLEN CHOUVET (Vienne 38, FRANCIA, 1999) descubre el cine a través del sonido. Su formación musical le lleva a estudiar audiovisuales. Después se gradúa como técnico de sonido. Se familiariza con el cine durante estos estudios. En 2019 integra la escuela de cine La CinéFabrique en Lyon que le permite dirigir sus primeros cortometrajes.

SOLEN CHOUVET (Vienne 38, FRANCE, 1999) at first, he discovers cinema through the sound. His musical formation leads him to study audiovisual. Then he graduates as sound technician. He became more familiar with the cinema during these studies. In 2019 he integrates the cinema school La CinéFabrique in Lyon which allowed him to direct his first short films.

TRAILER: 
See video

Selecciones / Selections

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL THE UNPRECEDENTED CINEMA (Estonia)