Versión para impresora

MI ABUELO CONOCE A KING KONG

MY GRANDPA KNOWS KING KONG

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  7′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16:9

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  3D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Granada, (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MIGUEL SÁEZ PLAZA

Director / Director:  MIGUEL SÁEZ PLAZA

Guión / Screenplay:  MIGUEL SÁEZ PLAZA & GILES POWELL

Fotografía / Cinematography:  MIGUEL SÁEZ PLAZA

Dirección Artística / Art Director:  MIGUEL SÁEZ PLAZA

Música / Music:  JOSÉ ANTONIO GUERRA EXPÓSITO

Sonido / Sound:  MIGUEL SÁEZ PLAZA

Montaje / Editing:  MIGUEL SÁEZ PLAZA

Animación / Animation:  MIGUEL SÁEZ PLAZA

Sinopsis / Synopsis

Un abuelo descreído y su ilusionada nieta van al cine a ver una película de King Kong. La película de cuando King Kong estuvo en su pueblo.

An incredulous Grandfather and his excited granddaughter go to the cinema to see a film of King Kong. The film is from when King Kong was in the grandfather’s town.

Biofilmografia / Biofilmography

MIGUEL SÁEZ PLAZA (Jaén, ESPAÑA, 1969). Es profesor de tecnología y hasta día de hoy ha realizado tres cortometrajes: "Sobrevivir", "La Fuga de Aigoor" y, ahora, "Mi abuelo conoce a King Kong". En las tres obras audiovisuales utiliza la misma técnica de animación 3D.

MIGUEL SÁEZ PLAZA (Jaén, SPAIN, 1969). He is a professor of technology and to this day he has made three short films: "Survive", "La Fuga de Aigoor" and, now, "Mi abuelo conocer a King Kong". In the three audiovisual works, he uses the same 3D animation technique.

TRAILER: 

Premios / Awards

FESTIFIL - FESTIVAL LA FILA DE CORTOMETRAJES (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

IPIALES CINE SIN FRONTERAS (Colombia)

FESTIVAL DE CINE Y VIDEO CULTURA CAÓTICA (Bolivia)

AARETALER KURZFILMTAGE (Switzerland)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INFANTIL Y JUVENIL CALIBELULA (Colombia)

FESTIVAL NACIONAL "RAFAL EN CORTO" (Spain)

TIAF - TBILISI INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Georgia)

CHAMBAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

CARTOONS ON THE BAY - INTERNATIONAL CROSS-MEDIA ANIMATION AND CHILDREN'S TELEVISION FESTIVAL -Out of Competition- (Italy)

FESTIVAL DE CINE INFANTIL Y JUVENIL CHULPICINE (Ecuador)

LA GRAN PANTALLA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE LA GENT GRAN (Spain)

MYRTLE BEACH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CYBORG FILM FESTIVAL (Italy)

CHILDREN'S SHORT FILM FESTIVAL (United Kingdom)

CHILDREN'S FILM FESTIVAL SEATTLE (United States)

REFF REACT - SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

PICKNIC FILM FESTIVAL (Spain)

SÃO PAULO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Brazil)

BAIXADA ANIMADA (Brazil)

AROUCA FILM FESTIVAL (Portugal)

FESTIVAL DE CINE DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO Y LIMA SUR (Peru)

XS PUÇOL -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES K-LIDOSCOPI (Spain)

CONSTANTINE'S GOLD COIN (Serbia)

KIDS FIRST! FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ZOOM ZBLIZENIA (Poland)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE BUJARALOZ (Spain)

KALPANIRJHAR INTERNATIONAL SHORT FICTION FILM FESTIVAL (India)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES ASOCIACIÓN DE CINE BARDEM (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

CORTO CORTISMO (Spain)

PREMIOS DE ANIMACIÓN DE LA COMUNIDAD DE MADRID (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL PARA LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA KOLIBRI (Bolivia)