Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - DIALOGUE LIST IN FRENCH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ITALIANO - DIALOGUE LIST IN ITALIAN

LISTA DE DIÁLOGOS EN PORTUGUÉS - DIALOGUE LIST IN PORTUGUESE

Sinopsis / Synopsis

Alvina visita la casa de su difunto abuelo en el 5º aniversario de su muerte. Ella y su abuela estrechan lazos por sus recuerdos y su afecto hacia él. Mientras pasan lentas tardes juntas, hablando de él, empiezan a aflorar sus tendencias patriarcales. Alvina habla con su padre, y en sus recuerdos afloran una infancia de miedo y tiranía. Las experiencias de su abuela como mujer y esposa están teñidas por la misma tiranía.

Alvina visits her late Grandfather's House, on the 5th anniversary of his demise. She and her grandmother bond over their memories and affection towards him. As they spend slow afternoons together, talking about him, his patriarchal tendencies begin to surface. Alvina speaks to her father, and a childhood of fear and tyranny surface in her father's recollections. Her grandmother's experiences as a woman and a wife are colored by the same tyranny.

Biofilmografia / Biofilmography

ALVINA JOSHI (Kolhapur, India, 17/07/1997) Estudió montaje cinematográfico en Whistling Woods International (2018-2020). Trabaja como montadora y directora. Su primer documental fue seleccionado en Doc_Commune de PSBT, un programa de tutoría y financiación. Ganó una beca y se proyectó en el 32º Festival Internacional de Cine Etnológico de Belgrado, en el JIO MAMI de Mumbai, fue preseleccionado para el Premio Golden Kepok de GZ Docs, en el Festival de Cine Out of the Can, fue preseleccionado para los Premios Toto Funds the Art y muchos más. Su segunda película fue uno de los 6 proyectos de todo el mundo seleccionados en Doc-in-progress, Interaction (Serbia). Actualmente es becaria de Sundance Ignite, seleccionada como parte de una cohorte de 10 personas, de un grupo de más de 1000 solicitantes. Su película de tesis se proyectó en el IFFSA de Toronto, y un cortometraje que co-escribió y del que fue directora asociada, fue seleccionado y proyectado por el ACNUR en Dhaka.

ALVINA JOSHI (Kolhapur, India, 17/07/1997) She studied film editing in Whistling Woods International (2018-2020). She works as an editor and director. Her first documentary was selected in PSBT's Doc_Commune - a mentorship and funding program. It was a grant winner, and went on to be screened at the 32nd International festival of Ethnological Film, Belgrade; JIO MAMI Mumbai; longlisted for the Golden Kepok Award at GZ Docs; Out of the Can Film Festival; Shortlisted for the Toto Funds the Art Awards and more. Her second film was one of 6 projects from all over the world selected in Doc-in-progress, Interaction (Serbia). She is currently a Sundance Ignite Fellow, being selected as a part of a cohort of 10 people, from a pool of over 1000 applicants. Her thesis film was screened at IFFSA Toronto, and a short film that she co-wrote and was associate director on, was selected and screened by the UNHCR in Dhaka.