NOTES FROM A SMALL JAPANESE TOWN

OBSERVATIONER FRÅN EN JAPANSK SMÅSTAD

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: SUECIA - SWEDEN

Año Produccion / Year of Production: 2015

Duración / Running Time: 4′

Format / Format: HD

Pantalla / Screen Ratio: 16:9

Color / Color: COLOR - COLOUR

Gender / Gender: ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques: ANIMACIÓN 3D POR ORDENADOR - 3D COMPUTER

Lugar de Rodaje / Shooting Place: KIRUNA, SUECIA - KIRUNA, SWEDEN

Versión Original / Original Version: SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUE

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: BORTBYTING AB

Producción / Production: MAGNUS FREDRIKSSON

Director / Director: MAGNUS FREDRIKSSON

Guión / Screenplay: MAGNUS FREDRIKSSON

Fotografía / Cinematography: MAGNUS FREDRIKSSON

Dirección Artística / Art Director: MAGNUS FREDRIKSSON

Música / Music: MARTIN ERIKSSON

Sonido / Sound: MARTIN ERIKSSON

Montaje / Editing: MAGNUS FREDRIKSSON

Animación / Animation: MAGNUS FREDRIKSSON

Sinopsis / Synopsis

Acércate y experimenta un caluroso día de verano en la pequeña aldea japonesa de Misato, al norte de Tokio.

Come along and experience a hot summer day in the small Japanese town Misato, north of Tokyo.

Biofilmografia / Biofilmography

Nacido en 1977, Magnus siempre ha vivido en la ártica ciudad de Kiruna, excepto un año de exilio en el sur y otro en Japón. Después de experiencias breves en la televisión local y de trabajar en publicidad, decidió seguir su pasión y convertirse en animador. Terminó su primer corto animado, 'The Red Shoe', en 2005. Las películas de Magnus se han proyectado en el Annecy International Animation Festival y en numerosos festivales por todo el mundo, además de ganar múltiples premios.

Born in 1977, Magnus has, except for a brief, one year exile in the
south and one year in Japan, lived in the arctic town of Kiruna. After short careers in local TV and in the advertisement business, Magnus decided to follow his life long passion to become an animator.The first animated short, The Red Shoe, was completed in 2005. Magnus's films have been screened at Annecy International Animation Festival and numerous other film festivals all over the world. Magnus has been awarded with The Film Kick 2005, Rubus Arcticus 2006 and Irma och Einar Forseths stpendie 2015.

TRAILER: