Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL, INGLÉS & FRANCÉS - DIALOGUE LIST IN SPANISH, ENGLISH & FRENCH

Sinopsis / Synopsis

“No verte y saberte, siendo yo al que veo, pero sin serlo. Pues ese no soy yo, ese yo es algo más”. El hombre se ve por primera vez… transciende, preclaro y místico. Olvida su ser anodino y Se Ve. En el concepto eterno del Ver. Verse por primera vez.

“Do not see you and feel you. It is me who I see without being. Given that is not me but something else”. The man sees himself for the first time... he transcends, he is illustrious and mystical. He forgets his anodyne being and he sees himself. The eternal concept of seeing is to see yourself for the first time.

Biofilmografia / Biofilmography

ALBA DE LARA (Madrid, 29/03/1984) Licenciada en Comunicación Audiovisual y Postgrado en Dirección Cinematográfica por la Universidad San Pablo CEU de Madrid. En 2009 realiza el documental Makomátika e ingresa en el departamento de realización de Mínimo Producciones, donde realiza varios programas de TV, publicidad… para entidades como Televisión Española, Santander, Red Eléctrica de España, Discovery Channel, Fox… En 2012 es nombrada Directora de Realización de Mínimo Producciones y dirige la serie The Wine Quest: Spain (24Kitchen, FOX International Channels). Ha trabajado como ayudante de dirección para José Ramón da Cruz en el largometraje Tangernación, el documental Mapa Emocional de Tánger y en la videocreación MadreQuentina. Su último proyecto como directora es el microrrelato No Verte.

ALBA DE LARA (Madrid, SPAIN, 03/29/1984) She is Graduated in Audiovisual Communication and Post-graduated in Film Directing at San Pablo CEU University in Madrid. In 2009 she directed the documentary Makomátika and she began in the creative department of Mínimo Producciones where she made several TV programs and advertising for entities such as Televisión Española, Santander, Red Electrica de España, Discovery Channel, Fox... In 2012 she was appointed Producer of Mínimo Producciones and she directed the serie The Wine Quest: Spain for 24Kitchen (FOX International Channels). She has worked as an assistant director for José Ramón da Cruz in the film Tangernación, the documentary Mapa Emocional de Tánger and the videoart MadreQuentina. His latest project as director is the short-film No Verte.