Versión para impresora

NUESTRO REINO

OUR KINGDOM

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ARGENTINA

Año Produccion / Year of Production:  2024

Duración / Running Time:  14′

Format / Format:  4K

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  3D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Buenos Aires, ARGENTINA - Buenos Aires, ARGENTINA

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, ESPAÑOL SD, INGLES, INGLES SD, FRANCES, FRANCES SD, ITALIANO, ITALIANO SD, PORTUGUES, PORTUGUES SD y AUDIODESCRIPCION en ESPAÑOL - SPANISH, SPANISH SDH, ENGLISH, ENGLISH SDH, FRENCH, FRENCH SDH, ITALIAN, ITALIAN SDH, PORTUGUESE, PORTUGUESE SDH and AUDIODESCRIPTION in SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MANADA DE DOS PRODUCCIONES

Director / Director:  MAXIMILIANO WURZEL

Guión / Screenplay:  MAXIMILIANO WURZEL

Fotografía / Cinematography:  FERNANDO MARTICORENA

Dirección Artística / Art Director:  JIMENA LABRAÑA

Música / Music:  DIEGO MONK

Sonido / Sound:  AGUSTIN ALZUETA

Montaje / Editing:  DIEGO MALLO

Animación / Animation:  JOSE SINCHICAY

Intérpretes / Cast

LAURA NOVOA, maestra Laura - LAURA NOVOA, teacher Laura

IAN GALO LESCANO, Maxi niño - IAN GALO LESCANO, Maxi child

VALENTINA BASSI, maestra Martha - VALENTINA BASSI, teacher Martha

PAULA MORALES, mamá de Maxi - PAULA MORALES, Maxi's mother

MAXIMILIANO WURZEL, Maxi adolescente y adulto - MAXIMILIANO WURZEL, Maxi teenager & adult

Sinopsis / Synopsis

Maxi, un joven autista, nos lleva a recorrer vivencias de su infancia y adolescencia con Laura una maestra de su colegio. Nos muestra, que más allá de las diferencias o limitaciones, se pueden forjar relaciones bellas que dejan huella y expanden el corazón.

Maxi, a young autistic man, takes us on a journey through experiences of his childhood and adolescence with Laura, a teacher from his school. He demonstrates that, beyond differences or limitations, meaningful relationships can be forged, leaving an indelible mark and expanding the heart.

Biofilmografia / Biofilmography

Maximiliano Wurzel (Buenos Aires, ARGENTINA, 2000) joven neurodivergente autista, es Realizador de Cine del CIC Centro de Investigación Cinematográfica de Bs.As. Argentina, donde se destacó como alumno. Más allá de su cortometraje autobiográfico Nuestro Reino, tiene dos guiones de largometrajes La gran Vibración y Las vueltas de las vidas, en busca de apoyo a la realización. Adicionalmente, trabaja guionando una serie con el particular personaje Brocho.  Demuestra gran sensibilidad, compartiendo que el amor es el motor que nos une. Crea historias que le permiten transmitir enseñanzas en valores humanos, para ayudar por medio del audiovisual, a que las personas sean más felices.

Maximiliano Wurzel (Buenos Aires, ARGENTINA, 2000) is a young autistic neurodivergent man, Film Director graduate from CIC (Cinematographic Research Center) in Buenos Aires Argentina, where he stood out as a student. Beyond his autobiographical short film Our Kingdom, he has two feature film scripts, The Great Vibration and The Turns of Lives, seeking support for their realization. Additionally, he works on scripting a series featuring the unique character Brocho. Demonstrating great sensitivity, Maxi shares that love is the force that unites us. He crafts stories to convey teachings in human values, aiming to use audiovisual mediums to contribute to people's happiness.

TRAILER: 
See video