Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE'S LIST IN ENGLISH

Sinopsis / Synopsis

Vienen de las mazmorras más oscuras de la sociedad, a los focos del estudio; directamente a tu sala de estar: cinco cerdos en la 'granja industrial' son elegidos para vivir en la casa de Pig Brother. El favorito del público seguirá con vida, los demás, irán al matadero ¿Cómo abordarán estos cerdos la aventura?

They come from the darkest dungeons of society, into the spotlights of the studio, straight into your living room: Five pigs in the 'factory farming' are chosen to live in the Pig Brother house. The public's favorite will stay alive, the others will yet go to the slaughterhouse. How will these pigs board the adventure?

Biofilmografia / Biofilmography

HARKO WUBS (Surhuisterveen, Países Bajos, 31/10/1982) Tras finalizar sus estudios de cine en los Países Bajos, trabajó como cineasta independiente. Todas sus películas fueron seleccionadas en festivales internacionales de cine y/o emitidas en televisión. Además de cineasta, trabaja como coordinador de la Fundación Europea Joris Ivens y como videógrafo para una organización sanitaria.

STEFAN DEMMING (Südlohn, Alemania, 16/02/1973) Estudió arte e historia, así como arte mediático en el estudio de medios de comunicación basados en el tiempo de la Universidad de las Artes de Bremen. Sus vídeos, obras de luz e instalaciones suelen crearse en el contexto de proyectos que tratan sobre lugares específicos y los problemas sociales asociados a ellos.

HARKO WUBS (Surhuisterveen, Netherlands, 31/10/1982) After he finished his film studies in the Netherlands, he worked as an independent filmmaker. All his films were selected on international film festivals and/or broadcasted on television. Besides filmmaking, he works as coordinator of the European Foundation Joris Ivens and as a videographer for a health care organisation.

STEFAN DEMMING (Südlohn, Germany, 16/02/1973) He studied art and history as well as media art in the studio for time based media at the University of the Arts in Bremen. His videos, light works and installations are often created in the context of projects that deal with specific places and the social issues associated with them.