Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

Sinopsis / Synopsis

Artox, un estudiante de filosofía, tiene la extraña habilidad de, al terminar una obra de arte, paralizar el Eterno Retorno que transforma el tiempo lineal de la humanidad en un círculo vicioso. Pero está cansado de esta dura carga y decide no terminar ninguna obra de arte, oportunidad que aprovechará su mentor, Samot.

Artox, a thirty-year-old Philosophy student, has the strange hability to, after finishing a work of art, paralize the Eternal Return, a temporal loop that transforms humanity's lineal time into a vicious circle. But Artox is tired of this tough burden and decides not to finish any other artwork, an oportunity that Samot, his mentor, will take.

Biofilmografia / Biofilmography

ABRAM TOMÁS (Jumilla, 22/03/1989) Cuando llega a la edad de dieciseis años decide que ya es hora de crear un cortometraje modélicamente en forma y contenido, naciendo así Patry´s Kapon, ganador en el Certamen Regional de Cortometrajes del Arzobispo Lozano de cuatro estatuillas. A partir de entonces es imparable la entropía: en 2008 realiza dos cortometrajes, La niebla bibliosfóbica y Farisetum, intercalando los rodajes con sus estudios universitarios de filosofía hasta que en 2009, tras rodar un videoclip llamado Paradocser, decide mudarse a Madrid y realizar estudios de realización de cine y televisión en la Escuela Cev. Graduado como realizador en 2011, emprende su gran proyecto, Postígom, y entra a trabajar como auxiliar de dirección en la serie de TVE Águila Roja.

ABRAM TOMÁS (Jumilla, Spain, 03/22/1989) When he reaches the age of sixteen he decides it's finally time to create a shortfilm with standard form and content, thus borning Patry´s Kapon, winner of four statuettes in the Regional Shortfilm Contest “Arzobispo Lozano”. Thereafter the entropy is unstoppable: in 2008 he produces two shortfilms, La niebla bibliosfóbica and Farisetum, combining the shooting with his university studies in Philosophy. After filming a Video clip called Paradocser, he decides to move to Madrid to study Tv and cinema production at the Cev School. Graduated as a producer in 2011, he undertakes his biggest project, Postígom, and starts working as an assistant producer at the TVE (Spanish public television) series Águila Roja.