Versión para impresora

POUPÉES DE CHAIR

MADE OF FLESH

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA & BÉLGICA - FRANCE & BELGIUM

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  18′

Format / Format:  DCP

Pantalla / Screen Ratio:  1:1’85

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LES FILMS DU CYGNE

Director / Director:  FLORENCE ROCHAT & SÉRÉNA ROBIN

Guión / Screenplay:  FLORENCE ROCHAT & SÉRÉNA ROBIN

Fotografía / Cinematography:  ALEXANDRA DE SAINT BLANQUAT

Dirección Artística / Art Director:  DENOAL ROUAUD

Música / Music:  THIBAULT PICARD

Sonido / Sound:  GAUTHIER CAUVIN, JULIEN VANHÉE, RAINIER BUIDIN

Montaje / Editing:  YOURI TCHAO-DEBATS

Intérpretes / Cast

MARA TAQUIN

DENIS EYRIEY

LAÏKA BLANC- FRANCARD

Sinopsis / Synopsis

Con un toque de colorete y unas gotas de brillo de labios, Lucie se prepara para iniciar su jornada de formación para convertirse en azafata de un salón del automóvil. Aficionada a los coches de toda la vida, tiene la secreta esperanza de que la prestigiosa marca EBBE se fije en ella.

With a touch of blush and a few drops of lip gloss, Lucie is getting ready to start her training day to become a hostess at a motor show. A lifelong car enthusiast, she has the secret hope of being noticed by the prestigious EBBE brand.

Biofilmografia / Biofilmography

Florence Rochat (Francia, 1985) tras estudiar literatura y cine en la Sorbona-Nouvelle, Florence Rochat se dedicó a escribir y dirigir. Desarrolló varios proyectos de cortometrajes, entre ellos Made of Flesh (Poupées de chair), que dirigió en 2022, producido por Les Films du Cygne y Cookies films, precomprado por Canal+. También es coautora del primer largometraje de Jonathan Millet, Les Fantômes, producido por Films Grand Huit, ganador de la residencia francófona Moulin d'Andé, Groupe Ouest, Emergence y del Gran Premio 2022 del Prix du Scénario (antes Sopadin).

Séréna Robin (Francia, 1986) En la Universidad Sorbonne-Nouvelle París 3, Séréna combinó sus dos pasiones con una doble licenciatura en Literatura Moderna y Cine. A continuación, comenzó a escribir guiones de cortometrajes. Made of Flesh (Poupées de chair), precomprada por Canal+ y coproducida por Les Films du Cygne y Cookies Films, es su primera película de ficción. Paralelamente, ha escrito y dirigido varios documentales. Actualmente está rodando sus dos próximos documentales: Les Nouvelleaux y Les Sorcières de Sarcelles (2022).

Florence Rochat (France, 1985) after studying literature and cinema at the Sorbonne-Nouvelle, Florence Rochat devoted herself to writing and directing. She developed several short film projects, including Made of Flesh (Poupées de chair), which she directed in 2022, produced by Les Films du Cygne and Cookies films, pre-purchased by Canal+. She also co-wrote Jonathan Millet's first feature film Les Fantômes, produced by Films Grand Huit, winner of the Moulin d'Andé Francophone residency, Groupe Ouest, Emergence and the Grand Prix 2022 at the Prix du Scénario (formerly Sopadin). Séréna Robin (France, 1986) at the Sorbonne-Nouvelle University Paris 3, Séréna combined her two passions with a double degree in Modern Literature and Cinema. She then began writing short film scripts. Made of Flesh (Poupées de chair), pre-purchased by Canal+ and co-produced by Les Films du Cygne and Cookies Films, is her first fiction film. In parallel, she has written and directed several documentary films. She is currently shooting her next two documentaries: Les Nouvelleaux and Les Sorcières de Sarcelles (2022).

 

 

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

JIM THORPE INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)
NOMINADO A MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL, MEJOR DIRECTOR Y MEJOR ACTRIZ
NOMINEE FOR THE BEST INTERNATIONAL SHORT FILM, BEST DIRECTOR & BEST ACTRESS

 

Selecciones / Selections

EUROPANORAMA - LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)

GLOBAL BENGALURU INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

AKBANK SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

THE QUARANTINE FILM FESTIVAL (Bulgaria)

FESTIVAL CINÉMA EN LIBERTÉ (France)

NYC INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

MYRTLE BEACH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

SANTIAGO DEL ESTERO FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Argentina)

CHAMBAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)