Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ALEMÁN - DIALOGUE'S LIST IN GERMAN

LISTA DE DIÁLOGOS EN PORTUGUÉS - DIALOGUE'S LIST IN PORTUGUESE

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS AMERICANO - DIALOGUE'S LIST IN AMERICAN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS BRITÁNICO - DIALOGUE'S LIST IN BRITISH ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN BÚLGARO - DIALOGUE'S LIST IN BULGARIAN

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE'S LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN CATALÁN - DIALOGUE'S LIST IN CATALAN

LISTA DE DIÁLOGOS EN EUSKERA - DIALOGUE'S LIST IN EUSKERA

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - DIALOGUE'S LIST IN FRENCH

LISTA DE DIÁLOGOS EN GALLEGO - DIALOGUE'S LIST IN GALICIAN

LISTA DE DIÁLOGOS EN ITALIANO - DIALOGUE'S LIST IN ITALIAN

Sinopsis / Synopsis

¿Qué harías tú si en un funeral sintieras moverse algo dentro del ataúd? a) Se lo comunicaría a los demás y abriría el ataúd rápidamente. ¡Hay que salvarlo! b) No diría nada. Si no lo veo no lo creo y... ¡no pienso abrirlo para averiguarlo! c) Gritar y salir corriendo.

What would you do if you were in a funeral and you felt something moving inside the coffin? a) I would tell it to the others and open the coffin quickly. We must save him! b) I would not say anything. Seeing is believing ... and I'm not opening it to find out! c) I would yell and run away.

Biofilmografia / Biofilmography

XUDIT CASAS (Celanova, 1983) es licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid, licenciada en Periodismo Audiovisual por la Universidade de Santiago de Compostela y Máster en Realización y Postproducción por la Universidad Antonio de Nebrija de Madrid. También estudió dirección e imagen en la Escola de Teatro e Cinema de Lisboa. En el campo académico ha realizado varias investigaciones, entre las que destaca "Videoarte y Periodismo. Manifestación Audiovisual de una retroalimentación ciudadana", que ofrece una reflexión multidisciplinar del videoarte como necesidad social. Compagina esta formación académica desarrollando diferentes facetas en el mundo de la comunicación escrita y la audiovisual. De este ultimo ámbito, destaca la creación de videoartes, documentales experimentales y desmontajes. Actualmente, trabaja en el ámbito de la publicidad audiovisual y los videojuegos.

XUDIT CASAS (Celanova, Spain, 1983), graduated from the Complutense university of Madrid with a degree in Audiovisual Communication and from the university of Santiago de Compostela with a degree in Journalism. Afterwards she coursed a M.A in Direction and Postproduction at the Antonio de Nebrija university in Madrid. She has also studied abroad, for a year, at the Escola de Teatro e Cinema de Lisboa. Her academic research points out the relevance of videoart as social mediator in our contemporary society. Her paper “Videoarte y Periodismo. Manifestación audiovisual de una retroalimentación ciudadana” stress the role of videoart as catalysator of social needs. Her reflexion, along with her broad experience in print and audiovisual communication, reveals her profound interest in experimental forms of video, whether documentaries, videoarts or fiction. She is currently working in the field of advertising and videogames.

TRAILER: