Versión para impresora

SOULLESS

SOULLESS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  RUSIA - RUSSIA

Año Produccion / Year of Production:  2024

Duración / Running Time:  7′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOUR

Gender / Gender:  EXPERIMENTAL - EXPERIMENTAL

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Moscow (RUSIA - RUSSIA)

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Subtítulos / Subtitles:  SIN SUBTÍTULOS - NO SUBTITLES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MARIEL CHLEDOWSKA

Director / Director:  RADDA NOVIKOVA

Guión / Screenplay:  MARIEL CHLEDOWSKA & SOFIA KOSAZHEVSKAIA

Fotografía / Cinematography:  NIKITA BONDARENKO

Dirección Artística / Art Director:  KARINA DZABIEVA

Música / Music:  MAXIM SVOBODA

Sonido / Sound:  POLINA PETROSYAN & ALISA KRUGLOVA

Montaje / Editing:  ELYSEE YURKOVSKY

Intérpretes / Cast

MARIEL CHLEDOWSKA: Girl - Chica

IRINA KONONOVA: Soul

OLGA KHITEEVA: Mother - Madre

ALEXANDER SAGARA: Father - Padre

EMILIIA BEKKER: Daugther - Hija

Sinopsis / Synopsis

Es difícil escuchar lo que llora tu alma. ¿Cuántas veces finges que todo va bien mientras tu alma baila en llamas? ¿Cuántas veces escondemos nuestros verdaderos sentimientos sonriendo a las caras que nos hieren? Es hora de que veas hasta dónde te puede llevar esto de mentirte a ti mismo...

It’s hard to hear what your soul cries about. How often you pretend that everything is ok while your soul is dancing on fire? How often we hide our true feelings smiling at faces which hurt us? It’s time to see how far this lying to yourself can lead to…

Biofilmografia / Biofilmography

RADDA NOVIKOVA (Moscú, Rusia, 25/10/1974) Se formó como directora en Moscú. En 1994 se graduó en el departamento de dirección de la VGIK. De 2004 a 2006 fue directora de varios programas y series de televisión que se emitieron en los principales canales de televisión rusos. A partir de 2011 Novikova comenzó a trabajar en la sitcom Interns - la serie de larga duración. Luego, en 2012, comenzó a trabajar como directora en la serie de televisión Dos padres, dos hijos. En 2019 Novikova realizó su primer cortometraje Dark Like the Night. Karenina - vagamente basado en Anna Karenina de León Tolstoi. La película tuvo muchas nominaciones y premios.

RADDA NOVIKOVA (Moscow, Russia, 25/10/1974) She has received her directing education in Moscow. In 1994 she graduated from the directing department of the VGIK. From 2004 to 2006 she was the director of several TV programs and series that were shown in the main Russian TV channels. From 2011 Novikova started working on the sitcom Interns - the long-running series. Then in 2012 she began to work as a director on television series Two Fathers, Two Sons. In 2019 Novikova made her first short film Dark Like the Night. Karenina - loosely based on Leo Tolstoy's Anna Karenina. The film had a lot of nominations and awards.

TRAILER: 
See video