THE CABBAGE MIRACLE
THE CABBAGE MIRACLE
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: RUSIA - RUSSIA
Año Produccion / Year of Production: 2023
Duración / Running Time: 15′
Format / Format: HD
Pantalla / Screen Ratio: 16/9
Color / Color: COLOR
Gender / Gender: ANIMACIÓN - ANIMATION
Técnicas de Animación / Animation Tecniques: DIBUJOS A MANO Y RECORTABLES - HAND DRAWN & CUT OUT
Lugar de Rodaje / Shooting Place: RUSIA - RUSSIA
Versión Original / Original Version: RUSO - RUSSIAN
Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: STUDIO “SHAR”
Director / Director: INNA EVLANNIKOVA
Guión / Screenplay: INNA EVLANNIKOVA
Fotografía / Cinematography: INNA EVLANNIKOVA
Dirección Artística / Art Director: ALEXANDER KHRAMTSOV
Música / Music: ARTEM FADEEV
Sonido / Sound: ARTEM FADEEV
Montaje / Editing: MAXIM DOLZHANSKY & VLADIMIR BEREZOVOY
Animación / Animation: TAMARA BAGHDADI, ANASTASIA ULYANITSKAYA, OLGA PETUKHOVA, INNA EVLANNIKOVA & TATYANA PODGORSKAYA
Ficheros / Files
Sinopsis / Synopsis
Adaptación de la colección de relatos Detstvo 49 (Infancia-49) de L. Ulitskaya. Se trata de una película sobre niños del mismo patio, que tuvo lugar en los años de la posguerra. Sobre el amor y los miedos de los niños. Sobre la infancia que sigue siendo infancia a pesar de todas las dificultades de la vida.
Adapted from the collection of short stories Detstvo 49 (Childhood-49) by L. Ulitskaya. This is a film about children from the same yard, which took place in the post-war years. About love and children`s fears. About childhood which is still childhood despite all the hardships of life.
Biofilmografia / Biofilmography
INNA EVLANNIKOVA (Moscú, Rusia, 03/05/1964) Directora, dibujante de storyboards, animadora. Se graduó en la Escuela de Arte nº 1 de Moscú. En 1987, Evlannikova se licenció en arquitectura en el Instituto de Arquitectura de Moscú (MARCHI). En 1992, se graduó en la escuela profesional n.º 193 (taller de A. Davydov y N. Orlova) como artista de animación. Evlannikova ha participado en la creación de más de 20 películas de animación.
INNA EVLANNIKOVA (Moscow, Russia, 05/03/1964) Director, storyboard artist, animator. Graduated from art school No. 1 in Moscow. In 1987, Evlannikova graduated from the Moscow Architectural Institute (MARCHI) with a degree in architecture. In 1992, she graduated from vocational school No. 193 (A. Davydov and N. Orlova’s workshop) as an animation artist. Evlannikova has participated in the creation of over 20 animated films.
Facebook
Google
Yahoo
