Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUES LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUES LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ITALIANO - DIALOGUES LIST IN ITALIAN

Sinopsis / Synopsis

A través de múltiples pantallas divididas, cinco parejas tienen sexo entre sí por primera vez, con toda la incomodidad que conlleva y que rara vez llega a la gran pantalla. Tratan de ocultar el lápiz de labios embadurnado, los pelos en la lengua, los vientres flácidos y las lágrimas de dolor o de alegría que les llevan al clímax, antes o después o no. Una película de sexo, cuidadosamente coreografiada y tragicómica, sin tetas ni culos.

Across multiple splitscreens five couples have sex with each other for the first time, with all the accompanying awkwardness that seldom makes it onto the silver screen. They try to hide the smeared lipstick, hairs on tongues, floppy bellies and tears of pain or joy that lead up to their climax, sooner or later or not at all. A carefully choreographed, tragi-comic sex film without boobies or behinds.

Biofilmografia / Biofilmography

EVA M.C. ZANEN (Amsterdam, Países Bajos, 20/04/1982) Directora y guionista, se graduó en 2006 como profesora de teatro en la Universidad de las Artes de Amsterdam. Ha trabajado como actriz, profesora y directora. En 2013, Eva completó sus estudios de dirección de ficción en la Academia de Cine de los Países Bajos (AHK). Junto con Matthijs Bockting ganó el Zilveren Krulstaart por Once upon a ladder (2016), que también dirigió. Además de esta película, dirigió el cortometraje tragicómico Sjaak's wife died, so he has to say something (2018) y la road movie cómica y familiar Bears Love Me! (2019, nominada al Cinekid Leeuw a la mejor película familiar holandesa).

EVA M.C. ZANEN (Amsterdam, The Netherlands, 20/04/1982) Director and screenwriter graduated in 2006 as a theater teacher at The Amsterdam University of the Arts. She worked as an actress, teacher and director. In 2013, Eva completed her studies in directing fiction at the Netherlands Film Academy (AHK). Together with Matthijs Bockting she won the Zilveren Krulstaart for Once upon a ladder (2016) which she also directed. In addition to this film, she directed the tragicomic short Sjaak's wife died, so he has to say something (2018) and the comical road and family movie Bears Love Me! (2019, nominated for the Cinekid Leeuw for Best Dutch Family Film).