THE WOMAN AND THE CROSS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: LIECHTENSTEIN

Año Produccion / Year of Production: 2024

Duración / Running Time: 80′

Format / Format: 2K

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR & BLANCO Y NEGRO - BLACK & WHITE & COLOUR

Gender / Gender: FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Área Rural Piera, ESPAÑA & Teatro Tak, LIECHTENSTEIN - Rural Area Piera (SPAIN) & Tak Theater, LIECHTENSTEIN

Versión Original / Original Version: INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles: ESPAÑOL, ALEMÁN - SPANISH, GERMAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: VIDEOWERK RUGGELL

Director / Director: ARNO OEHRI

Guión / Screenplay: ARNO OEHRI

Fotografía / Cinematography: ANDREAS WACHMANN

Dirección Artística / Art Director: LUIS ARAGON RAMIREZ

Música / Music: KLANGLABOR

Sonido / Sound: VICTORIA GROHS

Montaje / Editing: ARNO OEHRI

Intérpretes / Cast

Pamela Field: La mujer - Pamela Field: the woman

Klaus Henner Russius: el rey y el narrador - Klaus Henner Russius: the king and the narrator

Christiani Wetter: Wilgefortis

Martin Hilti: Amasius

Yves Hüsler: Minstrel

Ralph Zurmühle: el hombre - Ralph Zurmühle: the man

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ALEMÁN - DIALOGUE LIST IN GERMAN

Sinopsis / Synopsis

Un agente inmobiliario de la provincia española quiere desalojar a una curandera de una finca que utiliza como lugar de poder personal. La mujer se defiende con vehemencia. En esencia, ambos personajes buscan un hogar interior. La historia está relacionada con la leyenda mística de San Wilgefortis.

A real estate agent in the Spanish province wants to evict a healer from a farm that she uses as a place of personal power. The woman fights back vehemently. In essence, both characters are searching for an inner home. The story is linked to the mystical legend of St. Wilgefortis.

Biofilmografia / Biofilmography

ARNO OEHRI (Liechtenstein, 07/05/1962) En 1994 comenzó con producciones de vídeo artísticas y documentales bajo su propia dirección. Desde 2006 actuaciones sonoras y producciones escénicas multimedia con Klanglabor. Su documental "open land - meeting john abercrombie" (2017) fue nominado a Mejor Director en el Queens World Film Festival y recibió una Mención Honorífica Mejor Director Largometraje Documental. Su primer largometraje "Der Eidechsenkönig" (2018) fue nominado a Mejor Largometraje Extranjero en el Festival Internacional de Cine del Sur de Europa en Valencia.

ARNO OEHRI (Liechtenstein, 07/05/1962) In 1994 he started with artistic and documentary video productions under his own direction. Since 2006 sound performances and multimedia stage productions with Klanglabor. His documentary "open land - meeting john abercrombie" (2017) was nominated for Best Director at the Queens World Film Festival and received an Honorable Mention Best Director Documentary Feature award. His first feature movie "Der Eidechsenkönig" (2018) was nominated for Best Foreign Feature Film at the South European International Film Festival in Valencia.

TRAILER: