![Versión para impresora Versión para impresora](/sites/default/modules/print/icons/print_icon.gif)
TIEMPO DE BLUES
BLUES TIME
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2019
Duración / Running Time: 14′
Format / Format: HD
Pantalla / Screen Ratio: 1:2'39
Color / Color: COLOR
Gender / Gender: FICTION - FICTION
Lugar de Rodaje / Shooting Place: Valencia (ESPAÑA - SPAIN)
Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH
Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: WHEN LIGHTS ARE LOW
Director / Director: MIGUEL ÁNGEL FONT BISIER
Guión / Screenplay: MIGUEL ÁNGEL FONT BISIER
Fotografía / Cinematography: FEDERICO TAUS
Dirección Artística / Art Director: ZOLTART
Música / Music: JOSUÉ VERGARA
Sonido / Sound: XAVI MULET & THE LAST MONKEY
Montaje / Editing: MIGUEL ÁNGEL FONT BISIER
Intérpretes / Cast
JOSÉ MANUEL CASAÑ: Jota
AROA RENAU: Fa
Sinopsis / Synopsis
Dicen que la vida es como una canción y que, a veces, su melodía suena tan fuerte o tan débil que hace que nos perdamos dentro de ella…Tiempo de Blues se ha realizado para que las personas con discapacidad sensorial vivan la experiencia en igualdad con el resto de espectadores.
Some people say that life is like a song. Melodies may rise, melodies may fall… and suddenly, we find ourselves lost in the rhythm. Blues Time is a shortfilm that has been put together in such a way that people with sensory disabilities are able to experience it without difficulties.
Biofilmografia / Biofilmography
MIGUEL ÁNGEL FONT BISIER (Valencia, ESPAÑA, 1987) es un cineasta, investigador y divulgador valenciano. Ha logrado en su intensa carrera importantes éxitos dentro del cine fantástico con proyectos como Sinnside o XMILE. Ha sido premiado y reconocido internacionalmente por sus trabajos en el campo de la accesibilidad, de los fashion film y del uso de los cinco sentidos en medios audiovisuales.
Desde 2017 realiza sus siguientes producciones con equipos en los que hay un gran número de personas con discapacidad no solo delante, sino también detrás de las cámaras. En abril de 2018 cofunda la Asociación por una Educación AudioVisual Inclusiva; organismo desde el que se dispone a escribir y dirigir nuevos proyectos inclusivos desde el origen de su gestación.
MIGUEL ÁNGEL FONT BISIER (Valencia, SPAIN, 1987). The life of Valencian filmmaker, screenwriter and researcher is marked by a constant personal and professional evolution.He carries out his projects with teams consisting of a large number of people with disabilities both in front of and behind the camera. Besides, AEDAVI, the Association for an Inclusive Audiovisual Education was co-founded together with producer Nuria Cidoncha in April 2018. It aims at writing and directing new inclusive projects from the start. Miguel Ángel continues his research while simultaneously writing feature film scripts and working for various producers, brands and associations at a national and international level.
Selecciones / Selections
FESTIVAL DE CINE Y VIDEO CULTURA CAÓTICA (Bolivia)
CHAMBAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)
KINOFILM MANCHESTER INTERNATIONAL SHORT FILM & ANIMATION FESTIVAL (United Kingdom)
MYRTLE BEACH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
CHILDREN'S SHORT FILM FESTIVAL (United Kingdom)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE AUSTRAL (Argentina)
INTERNATIONAL CHILDREN TELEVISION FESTIVAL - DYTIATKO (Ukraine)
MICE - MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA EDUCATIU (Spain)
KIDS FIRST! FILM FESTIVAL (United States)
FESTIVAL DE CINE Y ARTES VISUALES BUGARTE (Colombia)
KOLKATA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL -Out of Competition- (India)
LANCASTER INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (United States)
FESTIVAL INTERNACIONAL PARA LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA KOLIBRI (Bolivia)
FESTIVAL DE CINE DE L'ALFÀS DEL PI (Spain)