Versión para impresora

TODO SE QUEMARÁ

WE WILL BURN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  CHILE

Año Produccion / Year of Production:  2023

Duración / Running Time:  20′

Format / Format:  4K

Pantalla / Screen Ratio:  1:1´66

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Santiago de Chile (CHILE)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TRES TERCIOS & BRISA

Producción / Production:  JOAQUÍN ECHEVERRÍA

Director / Director:  SIMÓN VARGAS

Guión / Screenplay:  MALÚ FURCHE

Fotografía / Cinematography:  JEREMY HATCHER

Dirección Artística / Art Director:  FRANCISCA CELUME

Música / Music:  FRANCISCO MARTÍNEZ

Sonido / Sound:  TOMÁS ARIAS

Montaje / Editing:  VALERIA HERNÁNDEZ

Intérpretes / Cast

GABRIELA CASTRO: Tiare

PATRICIA RIVADENEIRA: Marce

Sinopsis / Synopsis

Durante una ola de calor interminable, Tiare (28) descubre que el bar que frecuenta se alimenta de sangre humana.

During a never-ending heat wave, Tiare (28) discovers that the bar she frequents feeds on human blood.

Biofilmografia / Biofilmography

SIMÓN VARGAS (Santiago, Chile, 08/02/1989) Director de cine en la Pontificia Universidad Católica. En 2011 cofundó la productora Tres Tercios. Desde entonces ha dirigido y producido programas de televisión, documentales y largometrajes. Entre sus trabajos más destacados están la dirección del mediometraje "Las Ruinas de Oro" de Camila Moreno (In-Edit 2014), "Por la Razón o la Ciencia" (serie exhibida en VTR) y "Sobre los Muertos", su ópera prima, ganadora del premio a la mejor dirección en SANFIC 2018 y exhibida en Sonora (México), Cineteca Nacional de Chile (2020 y 2021) y centro cultural Tabakalera de Madrid (2021).

SIMÓN VARGAS (Santiago, Chile, 08/02/1989) Film director at the Pontificia Universidad Católica. In 2011 he co-founded the production company Tres Tercios. Since then he has directed and produced television programmes, documentaries and feature films. Among his most outstanding works are the direction of the medium-length film "Las Ruinas de Oro" by Camila Moreno (In-Edit 2014), "Por la Razón o la Ciencia" (series screened on VTR) and "Sobre los Muertos", his debut feature, winner of the award for best direction at SANFIC 2018 and screened in Sonora (Mexico), Cineteca Nacional de Chile (2020 and 2021) and Tabakalera cultural centre in Madrid (2021).

Premios / Awards

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

SANFIC - SANTIAGO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE (Chile)

FESTIVAL LATINOAMERICANO DE CORTOMETRAJES CORTÓPOLIS (Argentina)